Phrase: KI-gestützte Lokalisierungs- und Übersetzungsmanagement-Plattform

Phrase (ehemals Memsource) ist eine führende Lokalisierungsplattform, die entwickelt wurde, um mehrsprachige Inhalte intelligent zu automatisieren, zu verwalten und bereitzustellen, wodurch tiefere Kundenbeziehungen gefördert und das Geschäftswachstum beschleunigt werden. Sie ermöglicht es Unternehmen, Kunden Inhalte in ihrer Muttersprache bereitzustellen, was zu einer stärkeren Einbindung und einer schnelleren Realisierung der geschäftlichen Auswirkungen führt.

Was ist Phrase?

Phrase ist ein Cloud-basiertes Translation Management System (TMS), das KI nutzt, um den Lokalisierungsprozess zu rationalisieren und zu automatisieren. Es bietet eine umfassende Suite von Tools für die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte, von der Übersetzung und Überprüfung bis zur Qualitätssicherung und Bereitstellung.

Wie funktioniert Phrase?

Die Phrase-Plattform zentralisiert alle Lokalisierungsaktivitäten in einem einzigen Hub, sodass Teams den Fortschritt verfolgen, Aufgaben automatisieren und effektiv zusammenarbeiten können. Seine KI-gestützten Funktionen, darunter Phrase NextMT und kontextabhängige Anpassung, automatisieren Routing und QA und gewährleisten eine gleichbleibende Qualität in großem Umfang. Die Plattform integriert sich auch mit über 50 Tools aus den Bereichen Design, Entwicklung, CMS und QA und ermöglicht so einen nahtlosen Datenfluss und Workflow-Management.

Hauptmerkmale und Vorteile:

Intelligente Automatisierung: Phrase nutzt KI, um Inhaltsaktualisierungen, Übersetzungszuweisungen, QA-Prüfungen und die Bereitstellung durch konfigurierbare Workflows und integrierte Trigger zu automatisieren. Phrase Orchestrator bietet eine No-Code-Drag-and-Drop-Oberfläche zum Erstellen von Abläufen über die Phrase-Plattform hinaus.
Zentraler Hub: Die Plattform bietet einen zentralen Ort für die Verwaltung und Übersetzung aller Inhalte und ermöglicht so eine effiziente Nachverfolgung, Aufgabenautomatisierung und Teamzusammenarbeit.
KI-gestützte Übersetzung: Phrase Language AI automatisiert die Auswahl der effektivsten Übersetzungsdienste, integriert Markenterme und bewertet die Inhaltsqualität basierend auf Kontext und Umständen.
Gleichbleibende Qualität in großem Umfang: Integrierte Qualitätsbewertung, automatisierte Auswahl der MT-Engine und intelligentes Routing gewährleisten hohe Standards, auch bei großen Inhaltsmengen.
Umsetzbare Analysen: Phrase Analytics ermöglicht es Teams, die Leistung zu verfolgen, Einblicke zu gewinnen und über Fortschritte zu berichten, und zwar mithilfe von benutzerdefinierten Berichten und visuellen Dashboards, ohne dass SQL- oder BI-Unterstützung erforderlich ist.
Audio- und visuelle Lokalisierung: Phrase Studio ermöglicht die schnelle und sichere Umwandlung von gesprochenen Inhalten in hochpräzise Transkripte, lokalisierte Untertitel und Voiceovers in über 100 Sprachen.
Integrationen: Die Plattform integriert sich mit über 50 Tools aus den Bereichen Design, Entwicklung, CMS und QA, schützt bestehende Workflows und ermöglicht eine schnelle Wertrealisierung.

Anwendungsfälle:

Phrase eignet sich für verschiedene Anwendungsfälle, darunter:

Softwarelokalisierung: Lokalisierung von Apps, Websites und digitalen Produkten für ein globales Publikum.
Website-Lokalisierung: Anpassung von Website-Inhalten für verschiedene Sprachen und Regionen.
Mobile App-Lokalisierung: Übersetzung und Anpassung von mobilen Anwendungen für internationale Nutzer.
Spielelokalisierung: Lokalisierung von Videospielen für verschiedene Gaming-Communities.
Multimedia-Lokalisierung: Umwandlung von Audio- und Videoinhalten in mehrsprachige Formate.

Warum ist Phrase wichtig?

In der heutigen globalisierten Welt ist die Bereitstellung von Inhalten in der Muttersprache der Kunden entscheidend für Engagement und Geschäftswachstum. Phrase vereinfacht und rationalisiert den Lokalisierungsprozess und ermöglicht es Unternehmen, effektiv mit einem internationalen Publikum in Kontakt zu treten.

Wie verwendet man Phrase?

Demo anfordern: Kontaktieren Sie Phrase, um eine Demo zu vereinbaren und die Funktionen der Plattform zu erkunden.
Integration mit Ihren bestehenden Systemen: Verbinden Sie Phrase mit Ihren bestehenden Design-, Entwicklungs-, CMS- und QA-Tools.
Automatisieren Sie Ihre Workflows: Konfigurieren Sie Workflows, um Inhaltsaktualisierungen, Übersetzungszuweisungen, QA-Prüfungen und die Bereitstellung zu automatisieren.
Verfolgen Sie Ihre Leistung: Nutzen Sie Phrase Analytics, um die Übersetzungsqualität, die Durchlaufzeiten und die Kosten zu überwachen.

Customer Success Stories:

Deliveroo: Zentralisierte seinen Lokalisierungsprozess und stellte die Konsistenz über alle Inhaltstypen hinweg sicher, was zu einer verbesserten Markteinführungszeit und Kundenzufriedenheit in neuen Regionen führte.
Zendesk: Nutzte die Partnerschaft mit Phrase, um fundierte Entscheidungen zu treffen und mit der Plattform zu wachsen.
What3Words: Erzielte eine größere Kontrolle über die Zeitpläne und reduzierte die Bearbeitungszeit für Lokalisierungsanfragen auf etwa eine Woche.
BlaBlaCar: Erweiterte das Spektrum der innerhalb der Phrase-Plattform lokalisierten Materialien, wodurch die Kundenzufriedenheit verbessert und die Loyalität gesteigert wurde.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Phrase eine leistungsstarke und vielseitige Lokalisierungsplattform ist, die es Unternehmen ermöglicht, mehrsprachige Inhalte effektiv zu verwalten, Übersetzungs-Workflows zu automatisieren und globalen Erfolg zu erzielen. Durch die Nutzung von KI und intelligenter Automatisierung hilft Phrase Unternehmen, mit einem internationalen Publikum in Kontakt zu treten, die Kundenbindung zu verbessern und das Geschäftswachstum voranzutreiben.

Erfahren Sie mehr: