Frontitude

Frontitude : Rationalisation de la collaboration et de la localisation du contenu UX

Frontitude est une plateforme conçue pour centraliser et rationaliser la création, la collaboration et la traduction de contenu UX pour les entreprises mondiales. Elle répond aux défis courants auxquels sont confrontées les équipes de conception, de localisation et de développement lorsqu'elles travaillent avec des produits multilingues, en garantissant la cohérence, en accélérant les flux de travail et en améliorant l'expérience utilisateur globale.

Qu'est-ce que Frontitude ?

Frontitude est une solution tout-en-un pour la gestion du contenu UX multilingue. Elle rassemble les équipes de conception, de localisation et de développement afin de rationaliser la collaboration, de maintenir la cohérence et de livrer des produits multilingues plus rapidement que jamais.

Principales caractéristiques et avantages

• Collaboration centralisée: Frontitude élimine la nécessité de jongler avec plusieurs canaux de communication tels que Slack, les feuilles de calcul et les commentaires Figma. Elle offre des intégrations puissantes avec les outils de conception, de localisation et de développement, ce qui rend les révisions, les transferts et le suivi des décisions transparents et simples.
• Cohérence du contenu: L'assistant de rédaction IA et la mémoire de traduction de la plateforme fournissent des suggestions intelligentes basées sur le contenu précédemment approuvé. Cela garantit une terminologie et une casse cohérentes dans toutes les langues, réduisant ainsi le risque d'erreurs et améliorant la cohérence de la marque.
• Localisation accélérée: Frontitude accélère la localisation en comblant le fossé entre la localisation et la conception. Elle garantit des traductions cohérentes et automatise les briefs et les transferts avec les freelances, les équipes internes ou les fournisseurs de services linguistiques (LSP), permettant aux équipes de livrer des interfaces multilingues jusqu'à 4 fois plus rapidement.
• Transfert automatisé aux développeurs: Frontitude automatise le processus de transfert aux développeurs en permettant aux utilisateurs de transmettre le contenu directement aux développeurs ou aux systèmes de traduction grâce à une puissante boîte à outils pour développeurs. Cela élimine la nécessité de créer des clés manuellement, ce qui permet aux développeurs de se concentrer sur la création de produits de qualité.

Comment fonctionne Frontitude ?

Frontitude s'intègre aux outils de conception, de localisation et de développement populaires afin de créer un flux de travail transparent pour la gestion du contenu UX. Voici une explication de son fonctionnement :

1. Intégration de la conception: Connectez Frontitude à vos outils de conception tels que Figma et Sketch pour synchroniser automatiquement le contenu UX.
2. Création et collaboration de contenu: Utilisez l'assistant de rédaction IA de Frontitude pour générer et affiner le texte UX. Collaborez avec les concepteurs, les rédacteurs et les autres parties prenantes au sein de la plateforme.
3. Gestion de la traduction: Tirez parti de la mémoire de traduction et de la traduction IA de Frontitude pour garantir des traductions cohérentes et précises dans toutes les langues. Automatisez les briefs et les transferts avec les équipes de traduction.
4. Transfert aux développeurs: Transmettez le contenu finalisé directement aux développeurs à l'aide de l'interface de ligne de commande (CLI) pour développeurs, ce qui élimine la création manuelle de clés et réduit le risque d'erreurs.

Pourquoi choisir Frontitude ?

• Cohérence améliorée: Assurez la cohérence du contenu UX dans toutes les langues et sur toutes les plateformes.
• Délai de commercialisation plus rapide: Accélérez les flux de travail de localisation et livrez des produits multilingues plus rapidement.
• Collaboration améliorée: Rationalisez la collaboration entre les équipes de conception, de localisation et de développement.
• Coûts réduits: Éliminez les tâches manuelles et réduisez le risque d'erreurs, ce qui permet d'économiser du temps et de l'argent.
• Sécurité de niveau entreprise: Protégez vos données grâce à des fonctions de sécurité de niveau entreprise telles que l'authentification unique (SSO), le cryptage de bout en bout et le contrôle d'accès.

À qui s'adresse Frontitude ?

Frontitude est idéale pour :

• Les rédacteurs UX: Gérez et suivez plus facilement les modifications apportées au texte UX.
• Les rédacteurs de produits: Rationalisez le processus de localisation et gagnez du temps grâce aux traductions générées par l'IA.
• Les ingénieurs logiciels: Intégrez de manière transparente le contenu UX aux services CI/CD.
• Les responsables de l'ingénierie: Améliorez l'intégration entre les équipes d'ingénierie et de conception.
• Les concepteurs UX: Maintenez la cohérence du produit en réutilisant et en modifiant les textes répétés.

Témoignages

Voici quelques témoignages d'utilisateurs de Frontitude :

• Harry Oaten, rédacteur UX, Mudita: "Frontitude est essentiel pour assurer la cohérence du texte dans les fichiers de conception. En tant que rédacteur UX, il m'aide à suivre les modifications beaucoup plus facilement. De plus, leur équipe est réactive et améliore constamment le produit !"
• Tetiana Leheida, rédactrice de produits, MacPaw: "Frontitude change la donne ! Nous n'avons plus besoin de transmettre un contexte fragmenté et des captures d'écran aux traducteurs, et nous gagnons du temps grâce aux traductions générées par l'IA qui ne nécessitent qu'une mise au point."
• Kate Ross, ingénieure logiciel senior, Mindstep: "L'interface de ligne de commande (CLI) pour développeurs de Frontitude est devenue un atout précieux dans ma boîte à outils de développeur. Son interface utilisateur propre et facile à utiliser, ainsi que son intégration transparente avec Figma, ont rendu la gestion du texte un jeu d'enfant. De plus, l'intégration intégrée à i18next a rendu la gestion des traductions très simple !"

Tarification de Frontitude

Frontitude propose un plan gratuit avec des fonctionnalités de base disponibles. Pour des fonctionnalités et une assistance plus avancées, ils proposent également des plans payants.

Conclusion

Frontitude est une plateforme complète de contenu UX qui permet aux entreprises mondiales de créer des expériences utilisateur cohérentes, attrayantes et localisées. En centralisant la collaboration, en automatisant les flux de travail et en tirant parti des outils basés sur l'IA, Frontitude aide les équipes à livrer des produits multilingues plus rapidement, à réduire les coûts et à améliorer la satisfaction globale des utilisateurs. Si vous recherchez une solution pour rationaliser votre processus de gestion de contenu UX, Frontitude vaut vraiment la peine d'être envisagée.

Quelle est la meilleure façon de gérer le contenu UX et les flux de travail de localisation ? La plateforme centralisée de Frontitude et ses outils basés sur l'IA offrent une solution transparente aux équipes qui cherchent à optimiser leur processus de gestion de contenu UX.