InterSub: インタラクティブなデュアル字幕で楽に言語を学習

InterSubとは？ InterSubは、Google Chrome、Microsoft Edge、Firefox向けに設計されたブラウザ拡張機能で、動画を視聴しながらより効果的に言語を学習するのに役立ちます。YouTube、Netflix、Prime Video、Coursera、Udemy、LinkedIn Learning、TEDなどのプラットフォームで、インタラクティブなデュアル字幕とインスタント単語翻訳を提供します。

InterSubの仕組み InterSubはAIを活用したデュアル字幕を使用し、ターゲット言語と母国語の両方の字幕を並べて表示します。あなたの言語で字幕が利用できない場合、InterSubはオンザフライで翻訳します。字幕内の任意の単語にカーソルを合わせると、AIによって生成されたインスタント定義とコンテキスト翻訳を取得できます。翻訳されたすべての単語は、簡単にレビューできるように、個人の語彙リスト（単語帳）に自動的に保存されます。

主な機能：

AI支援デュアル字幕：ターゲット言語と母国語の両方の字幕で動画を視聴できます。
インスタント翻訳：任意の単語にカーソルを合わせると、AIを活用した定義とコンテキスト翻訳を取得できます。
パーソナル単語帳：翻訳された単語を、後でレビューするために語彙リストに自動的に保存します。
モバイル統合：外出先での学習のために、単語帳をAnkiやTelegramボットなどのモバイルアプリに同期します。
マルチプラットフォームサポート： YouTube、Netflix、Prime Video、HBO Max、Crunchyroll、TED、Coursera、Udemy、LinkedIn Learningで動作します。
コロケーション検出： InterSubのAIは、英語の句動詞、イディオム、複合名詞を認識します。
リモートコントロール：大きな画面で視聴しながら、携帯電話を使用して単語を調べます。
一時停止時に字幕を表示：字幕はビデオを一時停止したときにのみ表示されます。

InterSubが重要な理由 InterSubは、すでに楽しんでいるコンテンツに没頭することで、受動的に言語を学習するのに役立ちます。デュアル字幕は即座にコンテキストを提供し、インスタント翻訳は視聴体験を中断することなく新しい単語を理解するのに役立ちます。パーソナル単語帳機能により、学習した語彙を確実に保持できます。

InterSubの使用方法：

InterSub Chrome拡張機能をインストールします。
YouTube、Netflix、またはその他のサポートされているプラットフォームに移動します。
字幕付きの動画の視聴を開始します。
InterSubは自動的にデュアル字幕を表示します。
任意の単語にカーソルを合わせると、その定義とコンテキスト翻訳が表示されます。
翻訳された単語は、個人の単語帳に保存されます。

ユーザーレビュー：

Elena： "Love the feature! My English is pretty good, but I'm not native, so, sometimes a little help could be handy. The fact that now I can check the translation without distraction is awesome! And it is completely worth the few bucks of a subscription."
Nick： "I was invited to the beta-test, and was quite impressed! Thank you, guys, and can't wait for the Dictionary function."
Alex： "This function is really helpful! Translation to French seems pretty accurate. It’s great that there is no need to interrupt watching if you didn't understand a new word."

よくある質問：

InterSubはどのプラットフォームをサポートしていますか？ YouTube, Netflix, Prime Video, HBO, Crunchyroll, TED, Coursera, Udemy and LinkedIn Learning.
InterSubは初心者向けですか？ はい、すべてのレベルに適しています。
InterSubを複数の言語で使用できますか？ はい、英語、スペイン語、および他の30の言語をサポートしています。
InterSubの費用はいくらですか？ InterSubは無料のブラウザ拡張機能として利用できます。

InterSubはどこで使用できますか？ YouTube、Netflix、Prime Video、HBO Max、Crunchyroll、TED、Coursera、Udemy、LinkedIn Learningなど、サポートされているプラットフォームのいずれかでInterSubを使用できます。また、単語を調べるためのほぼすべてのWebサイトで動作します。

はじめに：

無料のChrome拡張機能をインストールします。
動画を見て言語を学習しましょう！

結論として、InterSubは、言語学習を楽しく楽にする強力なブラウザ拡張機能です。インタラクティブなデュアル字幕、インスタント翻訳、および個人の単語帳により、InterSubは、お気に入りの動画を楽しみながら、語彙を増やし、言語スキルを向上させるのに役立ちます。Chrome、Edge、Firefoxで無料で利用できます。