AI glot

AI glot: AI로 Weglot 번역 품질 향상

AI glot이란 무엇인가요? AI glot은 Weglot 자동 번역의 품질을 개선하도록 설계된 번역 도구입니다. 대규모 언어 모델(LLM)의 강력한 기능과 회사의 용어집을 결합하여 간단한 CSV 워크플로를 통해 네이티브 수준의 콘텐츠를 제공합니다.

AI glot은 어떻게 작동하나요? Weglot의 자동 번역을 개선하여 네이티브 수준의 콘텐츠를 만들고 용어집을 보존합니다. 다국어 SEO 성과를 확장하도록 설계되었습니다.

AI glot 작동 방식 (4단계)

1. Weglot 번역 내보내기: Weglot의 가져오기/내보내기 기능(고급 플랜 필요)을 사용하여 번역할 콘텐츠를 CSV 파일로 다운로드합니다.
2. 업로드하고 AI glot이 작업하도록 맡기기: 파일을 AI glot으로 가져옵니다. AI는 페이지의 컨텍스트와 용어집을 고려하여 번역을 개선하여 네이티브 수준의 결과를 얻고 브랜드 보이스를 향상시킵니다.
3. 완벽하게 다듬어진 번역 다운로드: 청중에게 맞게 조정된, 게시하기에 "충분히 좋은" 수준을 훨씬 뛰어넘는 번역이 포함된 세련된 CSV 파일을 내보냅니다.
4. 다시 가져오고 즉시 게시: 개선된 파일을 Weglot으로 다시 업로드하고 고품질 다국어 콘텐츠를 게시합니다.

주요 기능 및 이점

• 용어집을 아는 AI 번역: AI glot의 언어 모델은 내부 용어집을 활용하여 특정 전문 용어를 번역에 적용합니다. 또한 페이지 콘텐츠를 읽고 해석하여 AI 번역에 추가 컨텍스트를 제공하여 결과 품질을 높입니다.
• 기존 번역 개선: 내보내기, AI glot으로 처리, 다시 가져오기를 통해 수동으로 번역하지 않은 페이지를 개선합니다.
• 새 페이지 즉시 번역: 새 페이지를 게시할 때 Weglot에서 단락을 내보내고 AI glot으로 처리한 다음 향상된 번역을 가져옵니다.
• 새로운 언어 간편하게 추가: 팀에 원어민이 없어도 새로운 언어를 추가합니다. AI glot은 트래픽과 전환을 유도하기 위해 게시 준비가 완료된 번역을 제공합니다.

AI glot 사용 시기

AI glot은 다음과 같은 경우에 가장 적합합니다.

• AI 기반 번역으로 웹사이트의 다국어 경험을 손쉽게 개선해야 하는 경우
• 번역의 품질, 일관성 및 확장성을 보장해야 하는 경우
• 중요하지 않은 페이지에서 시간과 비용을 절약해야 하는 경우

중요한 페이지(예: 홈 및 제품 페이지)의 경우 전문 번역을 사용하는 것이 좋습니다. 그러나 AI glot은 시간과 비용을 절약하기 위해 더 큰 콘텐츠(예: 블로그 기사)에 사용할 수 있습니다.

AI glot vs. Weglot 기본 번역

Weglot은 자동 번역을 위해 DeepL API를 사용하지만 항상 품질 기대치를 충족하지 못할 수 있습니다. AI glot은 콘텐츠의 더 넓은 컨텍스트를 분석하고 회사 용어집을 완전히 통합하여 번역을 향상시킵니다. 이를 통해 번역이 더 자연스럽고 전문적으로 느껴지고 대소문자 불일치 또는 용어집 불일치와 같은 문제를 방지할 수 있습니다.

AI glot을 사용해야 하는 사람

AI glot은 다음에 적합합니다.

• Weglot의 기본 번역 품질에 만족하지 못하는 기업
• 중요하지 않은 페이지에서 시간과 비용을 절약하려는 팀
• 내부 리소스에 과부하를 주거나 품질을 희생하지 않고 새로운 언어로 확장하려는 회사
• Weglot 고급 플랜 사용자(가져오기/내보내기 기능에 액세스하기 위한 최소 요구 사항)

가격

AI glot은 1 크레딧이 100단어에 해당하는 크레딧 시스템으로 운영됩니다. 사용 가능한 패키지는 다음과 같습니다.

• 50 크레딧 - 50유로(단어당 0.01유로)
• 200 크레딧 - 150유로(단어당 0.0075유로, -25%)
• 2,500 크레딧 - 1,750유로(단어당 0.007유로, -30%)
• 10,000 크레딧 - 5,000유로(단어당 0.005유로, -50%)

전문 번역 서비스는 일반적으로 단어당 약 12센트이므로 AI glot은 많은 사용 사례에서 비용 효율적인 대안입니다.

AI glot 사용을 위한 권장 전략

하이브리드 접근 방식이 권장됩니다.

• 홈페이지 또는 제품 페이지와 같은 중요한 페이지에는 수동 전문 번역을 사용합니다(사이트의 5-10%).
• 블로그 또는 FAQ와 같이 중요도가 낮은 페이지에는 AI glot을 사용하여 고품질 번역을 대규모로 보장합니다.

이 접근 방식을 사용하면 시간과 리소스를 절약하면서 다국어 SEO 기회를 극대화할 수 있습니다.

AI glot이 중요한 이유는 무엇인가요? AI glot은 Weglot 웹사이트에 대한 고품질 번역을 달성하여 일관성, 정확성 및 확장성을 보장합니다. 다국어 SEO를 강화하고 팀에 원어민이 없어도 새로운 시장으로 확장하는 데 특히 유용합니다.