Captitles

Captitles: AI-Powered Subtitle Solution for Theatre and Opera

What is Captitles? Captitles is an innovative AI-powered application designed to simplify and automate the creation, translation, and screening of subtitles for theatre and opera performances. It offers a comprehensive solution for making performances accessible to a wider audience.

Key Features and Benefits:

• Automated Subtitle Creation: Captitles utilizes AI to automatically detect spoken lines from imported scripts, converting them into supertitles. It intelligently divides longer lines into shorter, more manageable segments.
• AI-Powered Translation: Translators can use Captitles to create translations with just one click.
• Cloud Collaboration: Invite directors, dramaturgs, and translators to collaborate on the subtitling process as if they were working in Google Docs.
• Customization: Freely edit captions, styles, colors, fonts, and alignment, with all changes stored in the cloud.
• Versatile Applications: Captitles is used by theatres, operas, theatre festivals, recording studios, video mapping groups, symphony orchestras, and new media artists.

How Captitles Works:

1. Import your script: Upload the script of your theatre show.
2. AI Line Detection: The AI identifies all spoken lines and turns them into supertitles.
3. Automated Division: Long lines are automatically divided into shorter ones.
4. Collaborate: Invite colleagues to refine the subtitles.
5. Translate: Use AI for quick translations.
6. Customize: Adjust style, color, font, and alignment to suit your artistic vision.

Why is Captitles Important?

• Accessibility: Makes performances accessible to diverse audiences, including those with hearing impairments and non-native speakers.
• Efficiency: Reduces the time and cost associated with creating subtitles, from days to minutes.
• Artistic Focus: Minimizes technical hassles, allowing creators to focus on artistic quality.
• Collaboration: Facilitates seamless collaboration among team members.

Who is Captitles For?

Captitles is ideal for:

• Theatres: Streamline the captioning process for all performances.
• Opera Houses: Enhance accessibility for opera lovers.
• Theatre Festivals: Provide translations for international audiences.
• New Media Artists: Integrate subtitles into innovative artistic projects.
• Anyone needing surtitles for events.

How to Use Captitles:

1. Download the Captitles app.
2. Import your script.
3. Let the AI generate initial subtitles.
4. Collaborate with your team to refine the subtitles.
5. Customize the appearance of the subtitles.
6. Screen your performance with accessible subtitles.

User Testimonials:

• Natalino Bucci, Theatre Director: "Great software that does exactly what is needed...Keep up with the good work!"
• Maria Pinto, Production: "The app makes captioning an easy task, allowing us to caption more shows than ever before...I highly recommend you give it a try!"
• Davide Franchi, Dramaturgist: "The import and translation features alone have saved us countless hours of work."

Pricing:

• Please refer to the Captitles website for detailed pricing plans.

Additional Resources:

• Guide for making accessible surtitles: Learn best practices for creating effective subtitles.

Conclusion:

Captitles is a game-changing tool for theatre and opera, empowering creators to provide accessible and engaging experiences for diverse audiences. Its AI-driven automation, collaborative features, and customization options make it an essential asset for modern performance production.

Key SEO Keywords: theatre subtitles, AI translation, surtitles, captioning, accessibility, theatre apps