MagnaPlay

什么是 MagnaPlay？

MagnaPlay 是一个新一代游戏本地化平台，旨在简化游戏本地化流程。它强调透明度、效率和技术驱动的解决方案。与传统的语言服务提供商 (LSP) 不同，MagnaPlay 采用技术优先的方法，提供工具和解决方案，使用户能够完全了解和控制本地化流程。

MagnaPlay 如何工作？

MagnaPlay 提供一系列根据不同需求量身定制的解决方案：

• 语言学家本地化： 传统的本地化服务通过 MagnaPlay 平台增强，由专业的语言学家在其工具的帮助下处理您的项目。
• AI/MT 本地化： 使用一流的 AI 和机器翻译 (MT) 解决方案进行生产就绪的本地化。非常适合快速周转时间、预算限制或本地化大量内容。MagnaPlay 使用先进的 AI 来提高翻译质量和速度。
• 集中运营： 一个集中所有本地化工作（无论是内部、外部供应商还是两者结合）的平台。
• 实时运营和小批量： 集成到现有工作流程中，允许在字符串更改时将其导入，其余的由 MagnaPlay 处理。

主要特性和优势：

• 内容标记器： 识别并标记不合常规的引用、字面翻译、损坏的 HTML、字体或代码片段。
• 保证一致性： 提取、使用和创建文档，以确保在整个本地化过程中正确使用重要的上下文。
• UI 质量保证： 通过检查所有语言的字符串并识别潜在问题来简化 QA。
• 翻译副驾驶： 通过自动词汇表、翻译记忆库、智能分块和智能风格指南来提高翻译人员的效率。

为什么选择 MagnaPlay？

MagnaPlay 的与众不同之处在于其技术驱动和灵活性。它可以解决传统 LSP 可能难以解决的用例，例如：

• 透明度： MagnaPlay 提供在每个步骤监控本地化过程所需的工具，确保质量和准确性。
• 效率： 通过利用 AI 和自动化，MagnaPlay 缩短了周转时间并提高了翻译人员的生产力。
• 成本效益： AI/MT 本地化为本地化大量内容提供了一种经济实惠的选择。
• 集成： 该平台可以集成到现有工作流程中，从而可以轻松地与其他开发过程一起管理本地化。

MagnaPlay 适合哪些人？

MagnaPlay 迎合了广泛的用户，包括：

• 游戏开发者： 从独立开发者到大型工作室，MagnaPlay 为各种规模和预算提供解决方案。
• 本地化经理： 一个集中平台，用于管理和监督所有本地化工作。
• 翻译人员： 用于提高效率和提高翻译质量的工具和资源。

定价和访问：

MagnaPlay 提供各种选项以满足不同的需求：

• 免费试用： 完整的平台访问权限，但有 10K 源字数的限制，并包含所有 AI 功能。无需信用卡。
• 平台： 完全访问所有功能，每月 250 美元，包括无限的团队成员、每月最多 100 万字、25 种以上的 AI 翻译语言、PM 和 QA 仪表板以及完整的 API 访问。
• 托管服务： 量身定制的解决方案，配备母语游戏翻译人员、专门的项目经理和全面的质量保证，起价为每字 0.08 美元。
• 特殊计划： 面向独立开发者的企业级解决方案和支持，提供定制定价、批量折扣和指导机会。

MagnaPlay 不仅仅是一种本地化服务；它还是一个旨在为游戏开发者和本地化专业人士提供在全球市场取得成功所需的工具的平台。凭借其对透明度、效率和技术的关注，MagnaPlay 必将彻底改变游戏的本地化方式。

无论您是希望将您的游戏翻译成多种语言、简化您的本地化工作流程，还是利用 AI 的力量来提高翻译质量，MagnaPlay 都能为您提供解决方案。其灵活的平台访问、托管服务和定制解决方案确保您可以找到最适合您特定需求和预算的解决方案。

简化游戏本地化流程的最佳方法？

MagnaPlay 是您下一代游戏本地化的一站式解决方案。立即免费试用，体验与众不同！