Lokalise

Lokalise: Die benutzerfreundliche Lokalisierungsplattform für globales Wachstum

Was ist Lokalise? Lokalise ist eine Plattform für kontinuierliche Lokalisierung und Übersetzungsmanagement, die entwickelt wurde, um die Lokalisierung von Software, mobilen Apps, Websites, Spielen und anderen digitalen Inhalten zu optimieren. Sie ermöglicht es Tech-Teams, Übersetzungsprojekte effizient zu automatisieren und zusammenzuarbeiten, das internationale Wachstum zu beschleunigen und sinnvollere Kundenerlebnisse zu schaffen.

Wie funktioniert Lokalise?

Lokalise integriert sich nahtlos in Ihren Entwicklungs-Workflow und verbindet sich mit beliebten Tools und Plattformen wie GitHub, Jira, Figma und mehr. Diese Integration ermöglicht eine kontinuierliche Lokalisierung, die sicherstellt, dass Ihre Inhalte in allen Sprachen immer auf dem neuesten Stand sind.

Hauptmerkmale und Vorteile von Lokalise

• AI Translation: Beschleunigen Sie das Tempo der Softwareübersetzung mit Lokalise AI. Erhalten Sie genaue Übersetzungen, die sofort einsatzbereit sind, und sparen Sie bis zu 70 % der Kosten.
• Automatisierung: Reduzieren Sie manuelle Aufgaben und ermöglichen Sie es Entwicklern, doppelt so schnell zu lokalisieren. Richten Sie Automatisierungsregeln mit wenigen Klicks ein, genehmigen und verwenden Sie Übersetzungen automatisch wieder und starten Sie die Lokalisierung mit GitHub.
• Zusammenarbeit: Lokalise bietet eine hervorragende Plattform für die Verwaltung mehrerer Lokalisierungsprojekte an einem Ort. Die kontinuierlichen Lokalisierungsfunktionen sind intuitiv und erleichtern die Aktualisierung von Inhalten.
• Integrationen: Verbinden Sie Ihr Code-Repo, Figma und CMS, um Ihren Lokalisierungs-Workflow zu optimieren.
• Unterstützung für verschiedene Inhaltstypen: Lokalisieren Sie mobile Apps (iOS und Android), Spiele, Websites, Dokumentationen, Marketingmaterialien und mehr.
• Anpassbare Workflows: Erstellen Sie kontinuierliche Lokalisierungs-Workflows, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Anwendungsfälle

• Mobile App Übersetzung: Lokalisieren Sie Design- und UI-Texte für iOS- und Android-Apps und erreichen Sie ein globales Publikum.
• Spielelokalisierung: Übersetzen Sie Spiele für Spieler in jedem Markt und verbessern Sie das Spielerlebnis.
• Website-Übersetzung: Verbinden Sie Ihr Code-Repository, Figma-Designs und CMS, um Ihre Website-Inhalte effizient zu übersetzen.
• Dokumentationsübersetzung: Übersetzen Sie Anleitungen und FAQs in mehrere Sprachen und bieten Sie Ihren Benutzern umfassenden Support.
• Marketingübersetzung: Verbinden Sie Ihre Content-Tools, um Blogs, Kampagnen und E-Mails zu lokalisieren und eine konsistente Botschaft über alle Kanäle hinweg sicherzustellen.

Warum Lokalise wählen?

• Benutzerfreundliche Oberfläche: Lokalise wurde mit Blick auf Benutzerfreundlichkeit entwickelt und erleichtert Entwicklern, Übersetzern und Projektmanagern die Zusammenarbeit an Lokalisierungsprojekten.
• AI-gestützte Übersetzung: Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit von AI, um genaue und kostengünstige Übersetzungen zu generieren.
• Nahtlose Integrationen: Verbinden Sie sich mit Ihren bestehenden Tools und Workflows für einen optimierten Lokalisierungsprozess.
• Skalierbarkeit: Lokalise ist für Unternehmen jeder Größe geeignet, von Startups bis hin zu Großunternehmen.
• Kundenzufriedenheit: Lokalise wird von über 3000 globalen Unternehmen als bewährte Lösung für das Lokalisierungsmanagement eingesetzt.

Für wen ist Lokalise geeignet?

Lokalise ist konzipiert für:

• Entwickler: Ermöglichen Sie es Entwicklern, auf einfache Weise zum Lokalisierungsprozess beizutragen.
• Produktmanager: Verwalten Sie Lokalisierungsprojekte effizient und stellen Sie eine konsistente Markenbildung in allen Sprachen sicher.
• Übersetzer: Stellen Sie Übersetzern die Tools zur Verfügung, die sie benötigen, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern.
• Designer: Lokalisieren Sie Designs und UI-Texte, um ein konsistentes Benutzererlebnis in allen Sprachen zu gewährleisten.
• Lokalisierungsmanager: Optimieren Sie Lokalisierungs-Workflows und reduzieren Sie manuelle Aufgaben.

Wie verwende ich Lokalise?

1. Melden Sie sich für eine kostenlose Testversion an: Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion ohne Kreditkarte.
2. Integrieren Sie Ihre Tools: Verbinden Sie Lokalise mit Ihren bestehenden Entwicklungs- und Content-Management-Systemen.
3. Laden Sie Ihre Inhalte hoch: Laden Sie Ihre Quellinhalte zur Übersetzung hoch.
4. Übersetzen Sie Ihre Inhalte: Verwenden Sie AI-Übersetzung oder arbeiten Sie mit professionellen Übersetzern zusammen, um Ihre Inhalte zu übersetzen.
5. Stellen Sie Ihre lokalisierten Inhalte bereit: Veröffentlichen Sie Ihre übersetzten Inhalte in Ihren mobilen Apps, Websites und anderen Plattformen.

Durch die Automatisierung und Optimierung des Lokalisierungsprozesses hilft Lokalise Unternehmen, ein globales Publikum zu erreichen und außergewöhnliche Kundenerlebnisse zu bieten. Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testversion und erschließen Sie die Leistungsfähigkeit der kontinuierlichen Lokalisierung.