AI Translation with Tolgee: Contextual & Customizable

Tolgee

3.5 | 216 | 0
Type:
Website
Last Updated:
2025/10/03
Description:
Accelerate app localization with Tolgee's AI translation. Contextual, customizable, and cost-effective AI translation, reviewed by human translators for top quality.
Share:
app localization
AI translation
contextual AI
LLM integration
translation management

Overview of Tolgee

Tolgee: Contextual AI Translation for App Localization

What is Tolgee? Tolgee is a powerful AI translation tool designed to accelerate and enhance the app localization process. By combining the speed and efficiency of AI with the precision of human review, Tolgee offers a comprehensive solution for translating applications quickly, accurately, and cost-effectively.

Key Features

  • Contextual Translation: Tolgee's contextual technology ensures that translations are accurate and relevant by considering the surrounding context. This leads to superior results compared to standard machine translation.
  • Automatic Context Collection: Tolgee automatically extracts context from your app, eliminating the need for manual input from developers or designers.
  • Customizable AI Prompts: Tailor AI translation prompts to match your specific needs. Edit default prompts, use variables for key data, and test prompts on real data to optimize performance.
  • AI Playground: Experiment with different LLM models, contexts, and custom prompts in a dedicated playground environment.
  • LLM Provider Integration: Connect Tolgee with various LLM providers such as OpenAI, Anthropic, or Google Gemini, including self-hosted solutions.
  • Human Review: Ensure the highest quality by allowing human translators to review and refine AI-generated translations.

How does Tolgee work?

  1. Context Extraction: Tolgee automatically gathers context from your application, including key descriptions, project details, and language-specific notes.
  2. AI Translation: The AI translator uses the extracted context to generate accurate translations.
  3. Prompt Customization: Customize prompts to refine the AI's understanding of your project and desired tone of voice.
  4. Human Review: Human translators review and refine the translations for optimal quality.
  5. LLM Integration: Connect to your preferred LLM provider to leverage the best AI models for your specific needs.

Why Choose Tolgee?

  • Faster Translation: AI-powered translation significantly reduces the time required for app localization.
  • Cost-Effective: Tolgee is cheaper than relying solely on human translators.
  • High Quality: Combining AI translation with human review ensures top-notch results.
  • Customizable: Tailor AI prompts and integrate with various LLM providers to meet your unique requirements.

Who is Tolgee For?

Tolgee is ideal for:

  • App Developers: Streamline the localization process and reduce development time.
  • Localization Teams: Enhance translation quality and efficiency.
  • Businesses: Expand into new markets quickly and affordably.

How to Use Tolgee?

  1. Sign Up: Create an account on the Tolgee website.
  2. Integrate: Integrate Tolgee with your application to enable automatic context collection.
  3. Configure: Set up AI prompts and connect to your preferred LLM provider.
  4. Translate: Use Tolgee to generate translations for your app.
  5. Review: Have human translators review and refine the translations.

Additional Context for AI

To get the best AI translation results, provide additional context such as project descriptions, language-specific notes, and key descriptions. This helps the AI understand your domain and tone of voice for more accurate, natural translations.

AI Playground

The AI Playground allows you to test your AI prompts before translating your project. You can switch between different LLM models, change context, or define custom prompts. Preview results on selected keys and fine-tune everything until it's perfect.

Use Your AI Model

Connect Tolgee with any LLM provider like OpenAI, Anthropic, or Google Gemini (including self-hosted solutions). Set up multiple providers with smart load balancing to avoid rate limits.

Tolgee streamlines the app localization process with its contextual AI translation, customizable prompts, and LLM integration. By combining AI speed with human precision, Tolgee delivers high-quality translations quickly and cost-effectively. What's the best way to localize your application? Try Tolgee today and experience the future of AI-powered translation.

Best Alternative Tools to "Tolgee"

Lokalise
No Image Available
485 0

Lokalise is a localization platform that helps tech teams automate and collaborate on translation projects for mobile apps, websites, software, and games. It leverages AI to accelerate translation speed and reduce costs.

localization management
Xvibe
No Image Available
260 0

Transform ideas into iOS apps with Xvibe, an AI-powered platform. Generate native Swift and SwiftUI code, optimize for the App Store, and reach a global audience.

AI app generator
iOS development
TacoTranslate
No Image Available
225 0

With TacoTranslate, you can bring your React application to new markets with automatic i18n. Translate from and to over 75 languages. Works great with Next.js.

React i18n
AI localization
Targum Video
No Image Available
314 0

Enjoy effortless video translations with Targum Video! Our friendly AI tool helps you understand videos in any language, making the world's content accessible.

video translation
AI dubbing
Apployal
No Image Available
411 0

Apployal offers AI-powered ASO and localization services to boost your app's organic downloads and global reach. Optimize your app store presence and user engagement today!

ASO tools
app localization
Auto Localize
No Image Available
707 0

Auto Localize: AI-powered localization tool for Xcode, Android Studio, Java, Unity, and Flutter projects. Seamless App Store Connect integration, supports OpenAI and Google Gemini.

Xcode localization
app translation
Translation Strings
No Image Available
349 0

Translation Strings simplifies app localization using AI. Manage translations, auto-translate with ChatGPT, and integrate with your app via API. Save time & costs on app translation.

app translation
localization
ChatGPT
String Catalog
No Image Available
410 0

String Catalog automates app localization for iOS & Android. Connect GitHub, translate into 40+ languages with AI, and streamline your workflow.

app localization
iOS
Android
Quetzal
No Image Available
385 0

Quetzal is a modern internationalization platform that streamlines localization with AI-powered translation and a VSCode extension for easy integration with Next.js and React.

AI translation
localization platform
Xpolyglot
No Image Available
455 0

Xpolyglot by FiveSheep is a macOS app that uses AI to streamline Xcode project localization, making app store submissions easier and opening your app to global markets. It integrates seamlessly with Xcode, localizes strings with AI (OpenAI API key required), and manages app store metadata.

Xcode localization
AI translation
Phrase
No Image Available
446 0

Phrase is an AI-powered localization platform that automates translation workflows, manages multilingual content, and drives global growth with intelligent automation and actionable analytics.

translation management system
BabelShark
No Image Available
363 0

BabelShark is an AI-powered website and app localization service. Translate your website into 200+ languages with AI translation and human proofreading.

website translation
app translation
Tolgee
No Image Available
381 0

Tolgee is an open-source localization platform that simplifies app translation with in-app editing, AI translation, and integrations. Scale multilingual apps easily. Sign up for free.

app localization
Locales.ai
No Image Available
362 0

Locales.ai: Fast & accurate AI-driven website & app localization. Translate into 30+ languages with 99% accuracy, saving costs.

AI translation
localization