AI Translation with Tolgee: Contextual & Customizable

Tolgee

3.5 | 16 | 0
Type:
Website
Last Updated:
2025/10/03
Description:
Accelerate app localization with Tolgee's AI translation. Contextual, customizable, and cost-effective AI translation, reviewed by human translators for top quality.
Share:
app localization
AI translation
contextual AI
LLM integration
translation management

Overview of Tolgee

Tolgee: Contextual AI Translation for App Localization

What is Tolgee? Tolgee is a powerful AI translation tool designed to accelerate and enhance the app localization process. By combining the speed and efficiency of AI with the precision of human review, Tolgee offers a comprehensive solution for translating applications quickly, accurately, and cost-effectively.

Key Features

  • Contextual Translation: Tolgee's contextual technology ensures that translations are accurate and relevant by considering the surrounding context. This leads to superior results compared to standard machine translation.
  • Automatic Context Collection: Tolgee automatically extracts context from your app, eliminating the need for manual input from developers or designers.
  • Customizable AI Prompts: Tailor AI translation prompts to match your specific needs. Edit default prompts, use variables for key data, and test prompts on real data to optimize performance.
  • AI Playground: Experiment with different LLM models, contexts, and custom prompts in a dedicated playground environment.
  • LLM Provider Integration: Connect Tolgee with various LLM providers such as OpenAI, Anthropic, or Google Gemini, including self-hosted solutions.
  • Human Review: Ensure the highest quality by allowing human translators to review and refine AI-generated translations.

How does Tolgee work?

  1. Context Extraction: Tolgee automatically gathers context from your application, including key descriptions, project details, and language-specific notes.
  2. AI Translation: The AI translator uses the extracted context to generate accurate translations.
  3. Prompt Customization: Customize prompts to refine the AI's understanding of your project and desired tone of voice.
  4. Human Review: Human translators review and refine the translations for optimal quality.
  5. LLM Integration: Connect to your preferred LLM provider to leverage the best AI models for your specific needs.

Why Choose Tolgee?

  • Faster Translation: AI-powered translation significantly reduces the time required for app localization.
  • Cost-Effective: Tolgee is cheaper than relying solely on human translators.
  • High Quality: Combining AI translation with human review ensures top-notch results.
  • Customizable: Tailor AI prompts and integrate with various LLM providers to meet your unique requirements.

Who is Tolgee For?

Tolgee is ideal for:

  • App Developers: Streamline the localization process and reduce development time.
  • Localization Teams: Enhance translation quality and efficiency.
  • Businesses: Expand into new markets quickly and affordably.

How to Use Tolgee?

  1. Sign Up: Create an account on the Tolgee website.
  2. Integrate: Integrate Tolgee with your application to enable automatic context collection.
  3. Configure: Set up AI prompts and connect to your preferred LLM provider.
  4. Translate: Use Tolgee to generate translations for your app.
  5. Review: Have human translators review and refine the translations.

Additional Context for AI

To get the best AI translation results, provide additional context such as project descriptions, language-specific notes, and key descriptions. This helps the AI understand your domain and tone of voice for more accurate, natural translations.

AI Playground

The AI Playground allows you to test your AI prompts before translating your project. You can switch between different LLM models, change context, or define custom prompts. Preview results on selected keys and fine-tune everything until it's perfect.

Use Your AI Model

Connect Tolgee with any LLM provider like OpenAI, Anthropic, or Google Gemini (including self-hosted solutions). Set up multiple providers with smart load balancing to avoid rate limits.

Tolgee streamlines the app localization process with its contextual AI translation, customizable prompts, and LLM integration. By combining AI speed with human precision, Tolgee delivers high-quality translations quickly and cost-effectively. What's the best way to localize your application? Try Tolgee today and experience the future of AI-powered translation.

Best Alternative Tools to "Tolgee"

Auto Localize
No Image Available
291 0

Auto Localize: AI-powered localization tool for Xcode, Android Studio, Java, Unity, and Flutter projects. Seamless App Store Connect integration, supports OpenAI and Google Gemini.

Xcode localization
app translation
I18n Studio
No Image Available
232 0

I18n Studio is a macOS developer tool powered by GPT4, offering contextual translation for JSON, XML, Localizable.strings, and String Catalogs, making app localization easier.

app localization
GPT4 translation
Xpolyglot
No Image Available
267 0

Xpolyglot by FiveSheep is a macOS app that uses AI to streamline Xcode project localization, making app store submissions easier and opening your app to global markets. It integrates seamlessly with Xcode, localizes strings with AI (OpenAI API key required), and manages app store metadata.

Xcode localization
AI translation
Immersive Translate
No Image Available
smolagents
No Image Available
34 0

TranscribeMe
No Image Available
Chatsistant
No Image Available
Ghostwriter Add-ins for Microsoft Office
No Image Available
229 0

Ghostwriter AI add-ins for Microsoft Office helps brainstorm, plan, and create content faster. Integrates with Word, Excel, Outlook, and PowerPoint. Powered by OpenAI ChatGPT.

AI writing
office add-in
sync.
No Image Available
389 0

sync. labs offers a revolutionary AI video editor with real-time lipsync and seamless translation for global reach. Upload video and lipsync to any audio or text.

AI video
lipsync
translation
Nuanced
No Image Available
31 0

Nebius AI Studio Inference Service
No Image Available
NextReady
No Image Available
244 0

NextReady is a ready-to-use Next.js template with Prisma, TypeScript, and shadcn/ui, designed to help developers build web applications faster. Includes authentication, payments, and admin panel.

Next.js
TypeScript
Prisma
Supawork AI
No Image Available
454 1

Our AI Kissing Video Generator powered by Motion-Consistent AI Models delivers more realistic and refined results compared to standard Image2Video models!

AI Video Generator
ChatGOT
No Image Available
263 0

ChatGOT is a free AI chatbot assistant integrating AI models like GPT-4, Claude 3.5, Gemini 2.0. Enhance your writing, coding, summarizing, and more. Instant answers, PDF parsing, PPT generation, and image creation, all in one place.

AI chatbot
PDF analysis
AI Perfect Assistant
No Image Available
191 0

AI Perfect Assistant provides AI-powered tools for Word, Outlook, Excel, PowerPoint & more. Enhance writing, generate content, and automate tasks with 60+ AI tools seamlessly integrated into your Office 365 suite.

AI writing assistant