Frase: Plataforma de gestión de traducción y localización impulsada por AI

Phrase (antes Memsource) es una plataforma de localización líder diseñada para automatizar, gestionar y entregar contenido multilingüe de forma inteligente, fomentando conexiones más profundas con los clientes y acelerando el crecimiento empresarial. Permite a las organizaciones proporcionar a los clientes contenido en sus idiomas nativos, lo que lleva a un mayor compromiso y una realización más rápida del impacto empresarial.

¿Qué es Phrase?

Phrase es un sistema de gestión de traducción (TMS) basado en la nube que aprovecha la AI para agilizar y automatizar el proceso de localización. Ofrece un conjunto completo de herramientas para gestionar contenido multilingüe, desde la traducción y la revisión hasta el control de calidad y la entrega.

¿Cómo funciona Phrase?

La plataforma Phrase centraliza todas las actividades de localización en un único centro, lo que permite a los equipos realizar un seguimiento del progreso, automatizar tareas y colaborar eficazmente. Sus funciones impulsadas por AI, que incluyen Phrase NextMT y la adaptación sensible al contexto, automatizan el enrutamiento y el control de calidad, lo que garantiza una calidad uniforme a escala. La plataforma también se integra con más de 50 herramientas de diseño, desarrollo, CMS y control de calidad, lo que facilita el flujo de datos y la gestión del flujo de trabajo sin problemas.

Características y ventajas principales:

Automatización inteligente: Phrase utiliza la AI para automatizar las actualizaciones de contenido, las asignaciones de traducción, las comprobaciones de control de calidad y la entrega a través de flujos de trabajo configurables y activadores integrados. Phrase Orchestrator ofrece una interfaz de arrastrar y soltar sin código para crear flujos en la plataforma Phrase y más allá.
Centro centralizado: La plataforma proporciona una ubicación única para gestionar y traducir todo el contenido, lo que permite un seguimiento eficiente, la automatización de tareas y la colaboración en equipo.
Traducción impulsada por AI: Phrase Language AI automatiza la selección de los servicios de traducción más eficaces, incorpora términos de marca y califica la calidad del contenido en función del contexto y las circunstancias.
Calidad uniforme a escala: La puntuación de calidad integrada, la selección automatizada del motor MT y el enrutamiento inteligente garantizan altos estándares, incluso con grandes volúmenes de contenido.
Análisis prácticos: Phrase Analytics permite a los equipos realizar un seguimiento del rendimiento, descubrir información y generar informes sobre el progreso a través de informes personalizados y paneles visuales, sin necesidad de compatibilidad con SQL o BI.
Localización de audio y vídeo: Phrase Studio permite la transformación rápida y segura del contenido hablado en transcripciones de alta precisión, subtítulos localizados y voces en off en más de 100 idiomas.
Integraciones: La plataforma se integra con más de 50 herramientas de diseño, desarrollo, CMS y control de calidad, lo que protege los flujos de trabajo existentes y permite una rápida realización del valor.

Casos de uso:

Phrase se adapta a varios casos de uso, entre los que se incluyen:

Localización de software: Localización de aplicaciones, sitios web y productos digitales para audiencias globales.
Localización de sitios web: Adaptación del contenido del sitio web para diferentes idiomas y regiones.
Localización de aplicaciones móviles: Traducción y adaptación de aplicaciones móviles para usuarios internacionales.
Localización de juegos: Localización de videojuegos para diversas comunidades de jugadores.
Localización multimedia: Transformación de contenido de audio y vídeo en formatos multilingües.

¿Por qué es importante Phrase?

En el mundo globalizado de hoy, proporcionar contenido en los idiomas nativos de los clientes es crucial para el compromiso y el crecimiento empresarial. Phrase simplifica y agiliza el proceso de localización, lo que permite a las empresas conectar eficazmente con audiencias internacionales.

¿Cómo utilizar Phrase?

Solicite una demostración: Póngase en contacto con Phrase para programar una demostración y explorar las características de la plataforma.
Intégrelo con sus sistemas existentes: Conecte Phrase a sus herramientas de diseño, desarrollo, CMS y control de calidad existentes.
Automatice sus flujos de trabajo: Configure flujos de trabajo para automatizar las actualizaciones de contenido, las asignaciones de traducción, las comprobaciones de control de calidad y la entrega.
Realice un seguimiento de su rendimiento: Utilice Phrase Analytics para supervisar la calidad de la traducción, los plazos de entrega y el coste.

Historias de éxito de clientes:

Deliveroo: Centralizaron su proceso de localización y garantizaron la coherencia en todos los tipos de contenido, lo que se tradujo en una mejora del tiempo de comercialización y la satisfacción del cliente en las nuevas regiones.
Zendesk: Aprovecharon la asociación con Phrase para tomar decisiones informadas y crecer con la plataforma.
What3Words: Lograron un mayor control sobre los plazos y redujeron el tiempo de respuesta de las solicitudes de localización a aproximadamente una semana.
BlaBlaCar: Ampliaron la gama de materiales localizados dentro de la plataforma Phrase, mejorando la satisfacción del cliente e impulsando la fidelidad.

En conclusión, Phrase es una plataforma de localización potente y versátil que permite a las empresas gestionar eficazmente el contenido multilingüe, automatizar los flujos de trabajo de traducción y lograr el éxito global. Al aprovechar la AI y la automatización inteligente, Phrase ayuda a las empresas a conectar con audiencias internacionales, mejorar el compromiso del cliente e impulsar el crecimiento empresarial.

Descubra más: