Lokalise
Descripción general de Lokalise
Lokalise: La plataforma de localización fácil de usar para el crecimiento global
¿Qué es Lokalise? Lokalise es una plataforma de gestión de traducción y localización continua diseñada para optimizar el proceso de localización de software, aplicaciones móviles, sitios web, juegos y otros contenidos digitales. Permite a los equipos de tecnología automatizar y colaborar de manera eficiente en proyectos de traducción, acelerando el crecimiento internacional y creando experiencias de cliente más significativas.
¿Cómo funciona Lokalise?
Lokalise se integra perfectamente en tu flujo de trabajo de desarrollo, conectándose con herramientas y plataformas populares como GitHub, Jira, Figma y más. Esta integración permite una localización continua, asegurando que tu contenido esté siempre actualizado en todos los idiomas.
Características y beneficios clave de Lokalise
- Traducción con AI: Acelera el ritmo de la traducción de software con Lokalise AI. Obtén traducciones precisas listas para usar, ahorrando hasta un 70% en costos.
- Automatización: Reduce las tareas manuales y permite a los desarrolladores localizar al doble de velocidad. Configura reglas de automatización con unos pocos clics, aprueba y reutiliza traducciones automáticamente y comienza la localización con GitHub.
- Colaboración: Lokalise proporciona una excelente plataforma para gestionar múltiples proyectos de localización en un solo lugar. Sus capacidades de localización continua son intuitivas y facilitan la actualización del contenido.
- Integraciones: Conecta tu repositorio de código, Figma y CMS para optimizar tu flujo de trabajo de localización.
- Soporte para varios tipos de contenido: Localiza aplicaciones móviles (iOS y Android), juegos, sitios web, documentación, materiales de marketing y más.
- Flujos de trabajo personalizables: Crea flujos de trabajo de localización continua adaptados a tus necesidades específicas.
Casos de uso
- Traducción de aplicaciones móviles: Localiza el diseño y el texto de la interfaz de usuario para aplicaciones de iOS y Android, llegando a una audiencia global.
- Localización de juegos: Traduce juegos para jugadores en todos los mercados, mejorando la experiencia de juego.
- Traducción de sitios web: Conecta tu repositorio de código, diseños de Figma y CMS para traducir el contenido de tu sitio web de manera eficiente.
- Traducción de documentación: Traduce guías y preguntas frecuentes a varios idiomas, brindando soporte integral a tus usuarios.
- Traducción de marketing: Conecta tus herramientas de contenido para localizar blogs, campañas y correos electrónicos, asegurando una mensajería consistente en todos los canales.
¿Por qué elegir Lokalise?
- Interfaz fácil de usar: Lokalise está diseñado teniendo en cuenta la usabilidad, lo que facilita la colaboración de desarrolladores, traductores y gerentes de proyecto en proyectos de localización.
- Traducción impulsada por AI: Aprovecha el poder de la AI para generar traducciones precisas y rentables.
- Integraciones perfectas: Conéctate con tus herramientas y flujos de trabajo existentes para un proceso de localización optimizado.
- Escalabilidad: Lokalise es adecuado para empresas de todos los tamaños, desde startups hasta empresas.
- Satisfacción del cliente: Con la confianza de más de 3000 empresas globales, Lokalise es una solución probada para la gestión de la localización.
¿Para quién es Lokalise?
Lokalise está diseñado para:
- Desarrolladores: Permite a los desarrolladores contribuir al proceso de localización con facilidad.
- Gerentes de producto: Gestiona los proyectos de localización de manera eficiente y garantiza una marca consistente en todos los idiomas.
- Traductores: Proporciona a los traductores las herramientas que necesitan para ofrecer traducciones de alta calidad.
- Diseñadores: Localiza diseños y texto de la interfaz de usuario, asegurando una experiencia de usuario consistente en todos los idiomas.
- Gerentes de localización: Optimiza los flujos de trabajo de localización y reduce las tareas manuales.
¿Cómo usar Lokalise?
- Regístrate para una prueba gratuita: Comienza tu prueba gratuita de 14 días sin necesidad de tarjeta de crédito.
- Intégrate con tus herramientas: Conecta Lokalise con tus sistemas de desarrollo y gestión de contenidos existentes.
- Sube tu contenido: Sube tu contenido fuente para traducir.
- Traduce tu contenido: Utiliza la traducción con AI o colabora con traductores profesionales para traducir tu contenido.
- Implementa tu contenido localizado: Publica tu contenido traducido en tus aplicaciones móviles, sitios web y otras plataformas.
Al automatizar y optimizar el proceso de localización, Lokalise ayuda a las empresas a llegar a audiencias globales y ofrecer experiencias de cliente excepcionales. Comienza tu prueba gratuita hoy mismo y desbloquea el poder de la localización continua.
Mejores herramientas alternativas a "Lokalise"
Acelera la localización de tu app con la traducción de IA de Tolgee. Traducción de IA contextual, personalizable y rentable, revisada por traductores humanos para obtener la máxima calidad.
Hive ofrece modelos de IA de vanguardia para entender, buscar y generar contenido. Ideal para moderación, protección de marca y tareas generativas con integración API.
Promptitude.io permite a los equipos integrar GPT en apps y flujos de trabajo sin problemas. Prueba, gestiona y optimiza prompts con una sola llamada API para resultados AI personalizados en resumen de documentos, revisión de código y más.
Locmat es una potente plataforma de traducción con IA que simplifica la localización usando FormatJS y sintaxis ICU con traducciones de aprendizaje automático e integración de ChatGPT.
Translation Strings simplifica la localización de aplicaciones mediante IA. Administre traducciones, traduzca automáticamente con ChatGPT e intégralo con su aplicación a través de la API. Ahorre tiempo y costos en la traducción de aplicaciones.
TalkShift: Traduce sin esfuerzo tu sitio web y app a varios idiomas con IA. Alcanza una audiencia global y mantén la voz de tu marca. ¡Pruébalo ahora!
Quetzal es una plataforma de internacionalización moderna que agiliza la localización con traducción impulsada por IA y una extensión VSCode para una fácil integración con Next.js y React.
Xpolyglot by FiveSheep es una aplicación para macOS que utiliza IA para optimizar la localización de proyectos de Xcode, facilitando el envío a la App Store y abriendo su aplicación a los mercados globales. Se integra perfectamente con Xcode, localiza cadenas con IA (se requiere clave API de OpenAI) y gestiona los metadatos de la App Store.
Phrase es una plataforma de localización impulsada por IA que automatiza los flujos de trabajo de traducción, gestiona el contenido multilingüe e impulsa el crecimiento global con automatización inteligente y análisis procesables.
BabelShark es un servicio de localización de sitios web y aplicaciones impulsado por IA. Traduce tu sitio web a más de 200 idiomas con traducción de IA y revisión humana.
Tolgee es una plataforma de localización de código abierto que simplifica la traducción de aplicaciones con edición dentro de la aplicación, traducción con IA e integraciones. Escale las aplicaciones multilingües fácilmente. Regístrese gratis.
OneSky Localization Agent (OLA) utiliza IA multiagente para una traducción precisa y rentable de aplicaciones, software y juegos. Intégrelo sin problemas para una expansión global más rápida.
Ollang es una plataforma de localización impulsada por IA que ayuda a las empresas a localizar sin esfuerzo contenido de texto, video y audio a escala para la expansión global.
DG1 es una plataforma impulsada por IA que revoluciona las soluciones web y de comercio electrónico, capacitando a las empresas para crecer en línea y reducir costos con una solución todo en uno.