Phrase

Phrase : plateforme de gestion de la traduction et de la localisation basée sur l'IA

Phrase (anciennement Memsource) est une plateforme de localisation de premier plan conçue pour automatiser, gérer et diffuser intelligemment du contenu multilingue, en favorisant des liens plus étroits avec les clients et en accélérant la croissance de l'entreprise. Elle permet aux organisations de fournir à leurs clients du contenu dans leur langue maternelle, ce qui se traduit par un engagement accru et une concrétisation plus rapide de l'impact sur l'entreprise.

Qu'est-ce que Phrase ?

Phrase est un système de gestion de la traduction (TMS) basé sur le cloud qui exploite l'IA pour rationaliser et automatiser le processus de localisation. Il offre une suite complète d'outils pour la gestion de contenu multilingue, de la traduction et de la révision à l'assurance qualité et à la diffusion.

Comment fonctionne Phrase ?

La plateforme Phrase centralise toutes les activités de localisation dans un seul hub, ce qui permet aux équipes de suivre les progrès, d'automatiser les tâches et de collaborer efficacement. Ses fonctionnalités basées sur l'IA, notamment Phrase NextMT et l'adaptation contextuelle, automatisent le routage et l'AQ, garantissant ainsi une qualité constante à grande échelle. La plateforme s'intègre également à plus de 50 outils de conception, de développement, de CMS et d'AQ, ce qui facilite la circulation des données et la gestion du flux de travail.

Principales fonctionnalités et avantages:

• Automatisation intelligente: Phrase utilise l'IA pour automatiser les mises à jour de contenu, les affectations de traduction, les contrôles d'AQ et la diffusion via des flux de travail configurables et des déclencheurs intégrés. Phrase Orchestrator offre une interface glisser-déposer sans code pour créer des flux sur la plateforme Phrase et au-delà.
• Hub centralisé: La plateforme fournit un emplacement unique pour la gestion et la traduction de tout le contenu, ce qui permet un suivi efficace, l'automatisation des tâches et la collaboration en équipe.
• Traduction basée sur l'IA: Phrase Language AI automatise la sélection des services de traduction les plus efficaces, intègre les termes de la marque et évalue la qualité du contenu en fonction du contexte et des circonstances.
• Qualité constante à grande échelle: La notation de la qualité intégrée, la sélection automatisée du moteur MT et le routage intelligent garantissent des normes élevées, même avec de gros volumes de contenu.
• Analyse exploitable: Phrase Analytics permet aux équipes de suivre les performances, de découvrir des informations et de rendre compte des progrès grâce à des rapports personnalisés et des tableaux de bord visuels, sans nécessiter de prise en charge SQL ou BI.
• Localisation audio et visuelle: Phrase Studio permet une transformation rapide et sécurisée du contenu parlé en transcriptions de haute précision, en sous-titres localisés et en voix off dans plus de 100 langues.
• Intégrations: La plateforme s'intègre à plus de 50 outils de conception, de développement, de CMS et d'AQ, protégeant ainsi les flux de travail existants et permettant une réalisation rapide de la valeur.

Cas d'utilisation:

Phrase répond à divers cas d'utilisation, notamment :

• Localisation de logiciels: Localisation d'applications, de sites Web et de produits numériques pour un public mondial.
• Localisation de sites Web: Adaptation du contenu du site Web à différentes langues et régions.
• Localisation d'applications mobiles: Traduction et adaptation d'applications mobiles pour les utilisateurs internationaux.
• Localisation de jeux: Localisation de jeux vidéo pour diverses communautés de joueurs.
• Localisation multimédia: Transformation de contenu audio et vidéo en formats multilingues.

Pourquoi Phrase est-il important ?

Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, il est essentiel de fournir du contenu dans la langue maternelle des clients pour l'engagement et la croissance de l'entreprise. Phrase simplifie et rationalise le processus de localisation, permettant aux entreprises de communiquer efficacement avec un public international.

Comment utiliser Phrase ?

1. Demandez une démonstration: Contactez Phrase pour planifier une démonstration et explorer les fonctionnalités de la plateforme.
2. Intégrez-le à vos systèmes existants: Connectez Phrase à vos outils de conception, de développement, de CMS et d'AQ existants.
3. Automatisez vos flux de travail: Configurez des flux de travail pour automatiser les mises à jour de contenu, les affectations de traduction, les contrôles d'AQ et la diffusion.
4. Suivez vos performances: Utilisez Phrase Analytics pour surveiller la qualité de la traduction, les délais d'exécution et les coûts.

Témoignages de réussite de clients:

• Deliveroo: A centralisé son processus de localisation et assuré la cohérence entre tous les types de contenu, ce qui a permis d'améliorer les délais de commercialisation et la satisfaction des clients dans les nouvelles régions.
• Zendesk: A tiré parti du partenariat avec Phrase pour prendre des décisions éclairées et se développer avec la plateforme.
• What3Words: A obtenu un meilleur contrôle des délais et a réduit le délai d'exécution des demandes de localisation à environ une semaine.
• BlaBlaCar: A étendu la gamme de documents localisés au sein de la plateforme Phrase, améliorant ainsi la satisfaction des clients et fidélisant ces derniers.

En conclusion, Phrase est une plateforme de localisation puissante et polyvalente qui permet aux entreprises de gérer efficacement le contenu multilingue, d'automatiser les flux de travail de traduction et de réussir à l'échelle mondiale. En tirant parti de l'IA et de l'automatisation intelligente, Phrase aide les entreprises à communiquer avec un public international, à améliorer l'engagement des clients et à stimuler la croissance de l'entreprise.

Pour en savoir plus:

• Visitez le site Web de Phrase : https://phrase.com/
• Demandez une démonstration : https://phrase.com/demo/