Phrase : Gestion de la localisation et de la traduction basée sur l'IA

Phrase

3.5 | 347 | 0
Type:
Site Web
Dernière mise à jour:
2025/09/03
Description:
Phrase est une plateforme de localisation basée sur l'IA qui automatise les flux de travail de traduction, gère le contenu multilingue et stimule la croissance mondiale grâce à une automatisation intelligente et des analyses exploitables.
Partager:
système de gestion de traduction
traduction IA
automatisation de la localisation
contenu multilingue

Vue d'ensemble de Phrase

Phrase : plateforme de gestion de la traduction et de la localisation basée sur l'IA

Phrase (anciennement Memsource) est une plateforme de localisation de premier plan conçue pour automatiser, gérer et diffuser intelligemment du contenu multilingue, en favorisant des liens plus étroits avec les clients et en accélérant la croissance de l'entreprise. Elle permet aux organisations de fournir à leurs clients du contenu dans leur langue maternelle, ce qui se traduit par un engagement accru et une concrétisation plus rapide de l'impact sur l'entreprise.

Qu'est-ce que Phrase ?

Phrase est un système de gestion de la traduction (TMS) basé sur le cloud qui exploite l'IA pour rationaliser et automatiser le processus de localisation. Il offre une suite complète d'outils pour la gestion de contenu multilingue, de la traduction et de la révision à l'assurance qualité et à la diffusion.

Comment fonctionne Phrase ?

La plateforme Phrase centralise toutes les activités de localisation dans un seul hub, ce qui permet aux équipes de suivre les progrès, d'automatiser les tâches et de collaborer efficacement. Ses fonctionnalités basées sur l'IA, notamment Phrase NextMT et l'adaptation contextuelle, automatisent le routage et l'AQ, garantissant ainsi une qualité constante à grande échelle. La plateforme s'intègre également à plus de 50 outils de conception, de développement, de CMS et d'AQ, ce qui facilite la circulation des données et la gestion du flux de travail.

Principales fonctionnalités et avantages:

  • Automatisation intelligente: Phrase utilise l'IA pour automatiser les mises à jour de contenu, les affectations de traduction, les contrôles d'AQ et la diffusion via des flux de travail configurables et des déclencheurs intégrés. Phrase Orchestrator offre une interface glisser-déposer sans code pour créer des flux sur la plateforme Phrase et au-delà.
  • Hub centralisé: La plateforme fournit un emplacement unique pour la gestion et la traduction de tout le contenu, ce qui permet un suivi efficace, l'automatisation des tâches et la collaboration en équipe.
  • Traduction basée sur l'IA: Phrase Language AI automatise la sélection des services de traduction les plus efficaces, intègre les termes de la marque et évalue la qualité du contenu en fonction du contexte et des circonstances.
  • Qualité constante à grande échelle: La notation de la qualité intégrée, la sélection automatisée du moteur MT et le routage intelligent garantissent des normes élevées, même avec de gros volumes de contenu.
  • Analyse exploitable: Phrase Analytics permet aux équipes de suivre les performances, de découvrir des informations et de rendre compte des progrès grâce à des rapports personnalisés et des tableaux de bord visuels, sans nécessiter de prise en charge SQL ou BI.
  • Localisation audio et visuelle: Phrase Studio permet une transformation rapide et sécurisée du contenu parlé en transcriptions de haute précision, en sous-titres localisés et en voix off dans plus de 100 langues.
  • Intégrations: La plateforme s'intègre à plus de 50 outils de conception, de développement, de CMS et d'AQ, protégeant ainsi les flux de travail existants et permettant une réalisation rapide de la valeur.

Cas d'utilisation:

Phrase répond à divers cas d'utilisation, notamment :

  • Localisation de logiciels: Localisation d'applications, de sites Web et de produits numériques pour un public mondial.
  • Localisation de sites Web: Adaptation du contenu du site Web à différentes langues et régions.
  • Localisation d'applications mobiles: Traduction et adaptation d'applications mobiles pour les utilisateurs internationaux.
  • Localisation de jeux: Localisation de jeux vidéo pour diverses communautés de joueurs.
  • Localisation multimédia: Transformation de contenu audio et vidéo en formats multilingues.

Pourquoi Phrase est-il important ?

Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, il est essentiel de fournir du contenu dans la langue maternelle des clients pour l'engagement et la croissance de l'entreprise. Phrase simplifie et rationalise le processus de localisation, permettant aux entreprises de communiquer efficacement avec un public international.

Comment utiliser Phrase ?

  1. Demandez une démonstration: Contactez Phrase pour planifier une démonstration et explorer les fonctionnalités de la plateforme.
  2. Intégrez-le à vos systèmes existants: Connectez Phrase à vos outils de conception, de développement, de CMS et d'AQ existants.
  3. Automatisez vos flux de travail: Configurez des flux de travail pour automatiser les mises à jour de contenu, les affectations de traduction, les contrôles d'AQ et la diffusion.
  4. Suivez vos performances: Utilisez Phrase Analytics pour surveiller la qualité de la traduction, les délais d'exécution et les coûts.

Témoignages de réussite de clients:

  • Deliveroo: A centralisé son processus de localisation et assuré la cohérence entre tous les types de contenu, ce qui a permis d'améliorer les délais de commercialisation et la satisfaction des clients dans les nouvelles régions.
  • Zendesk: A tiré parti du partenariat avec Phrase pour prendre des décisions éclairées et se développer avec la plateforme.
  • What3Words: A obtenu un meilleur contrôle des délais et a réduit le délai d'exécution des demandes de localisation à environ une semaine.
  • BlaBlaCar: A étendu la gamme de documents localisés au sein de la plateforme Phrase, améliorant ainsi la satisfaction des clients et fidélisant ces derniers.

En conclusion, Phrase est une plateforme de localisation puissante et polyvalente qui permet aux entreprises de gérer efficacement le contenu multilingue, d'automatiser les flux de travail de traduction et de réussir à l'échelle mondiale. En tirant parti de l'IA et de l'automatisation intelligente, Phrase aide les entreprises à communiquer avec un public international, à améliorer l'engagement des clients et à stimuler la croissance de l'entreprise.

Pour en savoir plus:

Meilleurs outils alternatifs à "Phrase"

Dewstack
Image non disponible
120 0

Dewstack est une plateforme de documentation alimentée par l'IA qui centralise les manuels, les bases de connaissances, les SOP et plus encore dans une documentation hébergée structurée et consultable avec des réponses instantanées alimentées par l'IA.

automatisation documentation
Ai Tool Hunt
Image non disponible
169 0

Ai Tool Hunt est un répertoire complet présentant plus de 18 500 outils IA gratuits dans multiples catégories incluant chatbots, génération d'images, programmation, transcription et applications commerciales.

répertoire IA
découverte d'outils
TextUnbox
Image non disponible
131 0

TextUnbox est une plateforme IA puissante qui vous permet d'extraire du texte d'images et d'audio, de générer des images à partir de texte ou de voix, de supprimer les arrière-plans et de traduire des langues facilement via navigateur ou API. Idéal pour les tâches créatives et de productivité.

extraction OCR
génération d'images
Yumzi
Image non disponible
151 0

Yumzi est un créateur de menus professionnel alimenté par IA pour les restaurants, offrant plus de 1000 modèles, mises à jour en temps réel, codes QR et support multilingue pour créer des menus numériques en minutes.

menu numérique
menu avec code QR
TurboLens
Image non disponible
161 0

TurboLens est un agent OCR IA tout-en-un qui automatise la génération d'insights à partir d'images et de documents grâce à la vision par ordinateur et à l'IA générative, avec prise en charge de la traduction multilingue, de l'extraction de texte manuscrit et de l'optimisation des flux de travail pour un traitement de données efficace.

extraction OCR
Base64 Document Intelligence Platform
Image non disponible
93 0

La Plateforme d'Intelligence de Documents Base64 automatise le traitement de documents avec l'IA Agentic et plus de 2 800 modèles préconstruits.

traitement de documents
OCR IA
Phonely AI
Image non disponible
114 0

Phonely permet à toute entreprise de répondre à ses appels avec l'IA. Créez un agent IA qui répond à votre téléphone comme une personne et se connecte à votre calendrier en quelques secondes. Approuvé par plus de 5000 entreprises dans le monde.

agent vocal IA
Promptitude.io
Image non disponible
150 0

Promptitude.io permet aux équipes d'intégrer GPT dans les apps et workflows sans effort. Testez, gérez et optimisez les prompts avec un seul appel API pour des résultats AI personnalisés en résumé de documents, revue de code et plus.

ingénierie de prompts
Locmat
Image non disponible
108 0

Locmat est une plateforme de traduction puissante alimentée par l'IA qui simplifie la localisation en utilisant FormatJS et la syntaxe ICU avec des traductions par apprentissage automatique et une intégration ChatGPT.

localisation
traduction automatique
deinPIM
Image non disponible
251 0

deinPIM est un système PIM personnalisable offrant une propriété complète et des fonctionnalités basées sur l'IA pour la gestion des informations sur les produits, des médias et des traductions. Adaptez les flux de travail et intégrez-le à votre infrastructure informatique.

PIM
gestion des données produits
ClipZap
Image non disponible
230 0

ClipZap est un éditeur de flux de travail vidéo IA qui connecte des modèles et des applications vidéo IA, offrant des fonctionnalités telles que la génération vidéo, les sous-titres, la traduction et plus encore, accélérant la production vidéo de 10x. Essayez-le gratuitement !

Génération vidéo IA
Alice
Image non disponible
397 0

Alice est une application d'assistant IA native pour Mac, Windows et Linux qui se connecte à plusieurs modèles d'IA, permet d'installer des assistants et s'intègre à votre logiciel. Boostez votre productivité avec l'IA !

Assistant IA
automatisation
DG1
Image non disponible
DG1
219 0

DG1 est une plateforme basée sur l'IA qui révolutionne les solutions web et e-commerce, permettant aux entreprises de se développer en ligne et de réduire leurs coûts grâce à une solution tout-en-un.

Constructeur web IA
AutoRFP.ai
Image non disponible
403 0

AutoRFP.ai est un logiciel RFP d'IA qui automatise les réponses aux RFP, RFI, appels d'offres, DDQ et questionnaires de sécurité à l'aide de l'IA générative pour aider les entreprises à conclure davantage d'accords plus rapidement.

Automatisation des RFP