OneSky Localization Agent (OLA) : Libérer la puissance de la localisation par l'IA

Qu'est-ce que OneSky Localization Agent (OLA) ? OLA est une plateforme de traduction par IA multi-agents conçue pour les logiciels, le web, les applications, les jeux et le contenu numérique. Elle exploite plusieurs grands modèles linguistiques (LLM) et des agents d'IA spécifiques à chaque rôle pour fournir des traductions précises et économiques.

Comment fonctionne OneSky Localization Agent (OLA) ?

OLA adopte une approche système multi-agents pour maximiser la qualité de la production. Voici comment cela fonctionne :

Remplissage du contexte: Le gestionnaire de localisation de l'IA remplit le contexte de chaque chaîne en fonction de vos directives et préférences (guide de style, glossaire, mémoire de traduction, captures d'écran, descriptions de chaînes, métadonnées, etc.).
Traduction: Plusieurs traducteurs IA traduisent le texte source.
Vote: Plusieurs votants IA évaluent les différentes options pour chaque texte source et filtrent le candidat le plus approprié.
Révision: Plusieurs réviseurs IA vérifient le contexte, valident le format du contenu traduit et apportent des modifications si nécessaire.
Évaluation: Plusieurs évaluateurs IA passent au crible les traductions révisées à l'aide d'algorithmes de notation de la qualité de la traduction automatique et signalent celles qui nécessitent un suivi.

Principales caractéristiques et avantages

Traduction IA multi-agents: Obtenez une précision de 90 % par rapport à la traduction humaine en utilisant une équipe d'agents IA spécialisés dans différents rôles.
Plusieurs LLM: Utilise plusieurs grands modèles linguistiques (LLMS), chacun étant spécialisé dans différents sujets et langues. Le système « sélectionne » ensuite la meilleure traduction, ce qui donne un résultat supérieur.
Réduction des coûts: Économisez jusqu'à 80 % sur les coûts de traduction humaine traditionnels.
Haute qualité: Produisez des traductions qui sonnent naturellement et qui sont culturellement pertinentes.
Haute efficacité: Accélérez votre mise sur le marché grâce à une intégration transparente de l'application.
Transparence: Garantit que les progrès restent totalement transparents, ce qui vous permet d'examiner des étapes spécifiques pour l'optimisation

Quels types de contenu OLA prend-il en charge ?

OLA prend en charge la plupart des types de contenu numérique qui peuvent être extraits dans des fichiers de chaînes, notamment :

Catalogue de chaînes (applications iOS)
XML (applications Android)
JSON (applications web)
PO (jeux et logiciels)
CSV, TXT, XLSX (contenu général, Excel)

Cas d'utilisation

OLA convient à divers cas d'utilisation, notamment :

Applications mobiles: Localisez vos applications mobiles rapidement et efficacement.
Jeux: Étendez la portée de votre jeu à un public mondial.
Sites web: Traduisez le contenu de votre site web pour différents marchés.

Intégration

OLA s'intègre de manière transparente à votre flux de travail existant. Il est déclenché par le service connecté de votre système, qui appelle pour effectuer une localisation automatisée.

Tarification

Contactez OneSky pour obtenir des informations détaillées sur les prix.

Pourquoi OneSky Localization Agent (OLA) est-il important ?

OneSky Localization Agent (OLA) simplifie et accélère le processus d'expansion mondiale. En automatisant les flux de travail de localisation, les entreprises peuvent atteindre de nouveaux marchés et clients sans dépasser leur budget. L'utilisation de plusieurs agents IA et LLM garantit des traductions de haute qualité, à la fois précises et culturellement pertinentes.

Quels sont les avantages de OneSky par rapport aux solutions de traduction LLM auto-développées ?

Intégrer en permanence les dernières versions de LLM.
Une approche mixte qui configure la meilleure solution adaptée aux besoins spécifiques.
Une architecture collaborative multi-agents offre plus de 90 % de résultats similaires à ceux obtenus par l'homme.
Outils permettant de garder le contrôle sur le contenu et le contexte dans les processus de localisation.
Option d'assurance humaine pour la post-édition des traductions signalées permettant d'atteindre une fluidité naturelle de 100 %.

FAQ

Q : Puis-je déléguer des tâches à OLA sans l'intégrer à mon flux de travail ? R : Oui, vous pouvez déléguer manuellement des tâches à OLA sans intégration.

Q : Puis-je migrer ma base de données de traduction vers OneSky à partir d'un logiciel de traduction tiers ? R : Oui, OneSky prend en charge tous les principaux formats de mémoire de traduction.

Q : Puis-je utiliser OneSky pour la gestion de projets de traduction ? R : Oui, OneSky offre une solution tout-en-un pour simplifier votre flux de travail de gestion de la traduction.

En conclusion, OneSky Localization Agent (OLA) est une solution puissante basée sur l'IA qui rationalise le processus de localisation. En tirant parti de plusieurs agents IA et LLM, OLA fournit des traductions précises, économiques et culturellement pertinentes, permettant aux entreprises d'étendre facilement leur portée mondiale. Sa capacité à s'intégrer de manière transparente aux flux de travail existants et à prendre en charge un large éventail de types de contenu en fait un outil précieux pour toute organisation cherchant à pénétrer de nouveaux marchés.