SimpleLocalize の概要
SimpleLocalizeとは？
SimpleLocalizeは、開発チーム向けのソフトウェアローカリゼーションプロセスを効率化するために設計された翻訳管理プラットフォームです。翻訳の管理、ワークフローの自動化、およびすべてのデジタル製品でコンテンツの同期を維持するためのオールインワンソリューションを提供します。AI自動翻訳からノーコード自動化、ユニバーサルコマンドラインツールまで、SimpleLocalizeは複雑なローカリゼーションワークフローを簡素化し、不必要な複雑さなしに継続的なローカリゼーションを可能にします。
主な機能：
- AI自動翻訳： AIと従来の機械翻訳の両方を活用して、コンテンツを複数の言語に即座に変換し、時間とコストを節約します。
- ノーコード自動化： ユーザーは数分で自動化を設定して、翻訳が自動的に実行されるようにし、コンテンツを時間どおりに同期させることができます。
- ユーザー生成翻訳： クラウドソーシング翻訳を可能にし、ユーザー、コミュニティメンバー、および貢献者がコンテンツを翻訳しながら、ブランドの一貫性を維持できます。
- コンテンツ配信ネットワーク（CDN）： 高速配信速度で翻訳ホスティングを提供し、コンテンツが常に利用可能で最新であることを保証します。
- ユニバーサルコマンドラインツール（CLI）： Windows、macOS、Linuxと互換性のある、翻訳を管理するための柔軟で自動化された方法を提供します。
SimpleLocalizeはどのように機能しますか？
SimpleLocalizeは、簡単なプロセスを通じて翻訳ワークフローを簡素化します。
- インポート： 翻訳をプラットフォームにインポートします。
- 自動翻訳： AIを利用して、コンテンツを複数の言語に自動的に翻訳します。
- エクスポートまたはホスト： アプリで使用するために翻訳されたファイルをエクスポートするか、クラウドで直接ホストします。
連携
SimpleLocalizeは、既存の開発ワークフローに適合するように、さまざまなツールと連携します。
- VS CodeおよびIntelliJ IDEAプラグイン： コードエディター内で直接翻訳を管理します。
- GitHub App： プッシュごとに翻訳をアップロードし、翻訳の更新を含むプルリクエストを受信することで、翻訳を同期させます。
- Figmaプラグイン： Figmaから翻訳をプッシュおよびプルして、デザインをローカライズします。
- 20以上の連携： IDEプラグインからCI/CDツールまで、連携が利用可能で、多くの翻訳ファイル形式をサポートしています。
SimpleLocalizeを選ぶ理由？
SimpleLocalizeは、シンプルで高速、カスタマイズ可能なエクスペリエンスの提供に重点を置いています。より複雑なツールとは異なり、SimpleLocalizeは簡単に開始でき、不可欠な機能に重点を置いています。隠れたコストなしで定額料金を提供し、すべてのプランにチームメンバーを含め、毎月自動翻訳クレジットを提供します。
- 高速でカスタマイズ可能： SimpleLocalizeは簡単に開始でき、不可欠な機能に重点を置いており、特定のニーズに合わせてエディターをカスタマイズできます。
- 定額料金： 隠れたコストなしで、シンプルで手頃な価格のプランを提供します。
- チームメンバーが含まれています： すべての有料プランには、一定数のユーザーが含まれています。
- 自動翻訳が含まれています： すべての有料プランには、毎月の自動翻訳文字数が含まれており、独自のAPIキーを持ち込むオプションもあります。
開発者向けツール
SimpleLocalizeは、CLIツール、VS Code拡張機能、IntelliJプラグイン、Figma連携など、ローカリゼーションを自動化し、あらゆるワークフローに統合するためのツールを提供します。
個別サポート
SimpleLocalizeは、ユーザーがプラットフォームを最大限に活用できるように、個別サポートを提供します。
SimpleLocalizeは誰のためのものですか？
SimpleLocalizeは、ローカリゼーションプロセスを管理するための簡単で効率的な方法を探しているソフトウェア開発チーム向けに設計されています。さまざまなユーザーに対応しています。
- 開発者： CLIやIDE連携などのツールを使用します。
- 翻訳者： WebベースのエディターとAIアシスタントを使用します。
- 小規模チーム： SimpleLocalizeは、チームが翻訳を管理し、コンテンツを同期させるのに役立ちます。
顧客事例
- Marcin Krzaczkowski | Managing Director： 使いやすさとAPIドキュメントを称賛しています。
- Harald Schilly | Sagemath, Inc.のCTO： 多くの言語を提供することの重要性を指摘しています。
- Víctor Gutiérrez | 共同創業者兼CEO： 翻訳プロセスにおける効率の向上とエラーの減少を強調しています。
SimpleLocalizeを始めるための最良の方法は？
SimpleLocalizeを始めるには、クレジットカードなしで14日間の無料トライアルにサインアップできます。これにより、プラットフォームを探索し、その機能をテストできます。ドキュメントに従ってAPIを介して接続し、ダッシュボードを使用して翻訳者とその作業を管理します。
SimpleLocalizeは、開発者、翻訳者、小規模チームに対応するさまざまな機能を提供する、ソフトウェアローカリゼーションのための強力なツールです。シンプルさと自動化に重点を置いているため、ローカリゼーションプロセスを合理化し、すべてのデジタル製品でコンテンツを最新の状態に保つための優れた選択肢です。
"SimpleLocalize" のベストな代替ツール
Lokaliseは、モバイルアプリ、ウェブサイト、ソフトウェア、ゲームの翻訳プロジェクトを自動化し、共同作業するためのローカリゼーションプラットフォームです。 AIを活用して翻訳速度を加速し、コストを削減します。
LocalSpheresは、先進的なAIモデルと人間の専門知識を組み合わせた、正確でコスト効率の高い多言語ソリューションを提供するAI駆動のドメイン固有翻訳サービスです。
ModernMTは、リアルタイムでデータに適応するエンタープライズ翻訳AIであり、独自のヒューマンインザループアプローチにより、高品質でコンテキストを意識した翻訳を提供します。大企業や翻訳者に最適です。
Auto Localize：Xcode、Android Studio、Java、Unity、Flutterプロジェクト向けのAI搭載ローカリゼーションツール。App Store Connectとのシームレスな統合、OpenAIとGoogle Geminiをサポート。
JustI18nは、GPT駆動のi18nツールで、より迅速な応答、無制限の言語、リソースバンドルのダウンロードにより、ローカリゼーションを簡素化し、製品を世界に展開するのに役立ちます。独自のOpenAI APIキーを使用します。
Custom.MTは、高度なMTおよびGenAIモデルでローカリゼーションワークフローを強化するように設計されたAI搭載の翻訳プラットフォームです。モデルを管理し、言語ツールに接続し、翻訳の精度を最適化します。
JSONおよびMarkdownファイルを正確に翻訳するAI搭載のi18n翻訳ツール。多言語に翻訳する際にコンテンツ構造を保持します。Next.js、React、Viteプロジェクトに最適です。
i18n AI を使用して、アプリケーションのコンテンツをローカルで複数の言語に翻訳します。 JSON、YAML、JS/TS 形式をサポートし、簡単な i18n 翻訳を実現します。
Quetzal は、AI を活用した翻訳と、Next.js および React との簡単な統合のための VSCode 拡張機能を使用して、ローカリゼーションを合理化する最新の国際化プラットフォームです。
Rask AIは、AIを活用したビデオローカリゼーションおよびダビングツールで、企業がコンテンツを130以上の言語に翻訳およびダビングするのに役立ちます。 VoiceClone、リップシンク、自動生成キャプションなどの機能を提供し、グローバルコンテンツの作成を効率的かつ費用対効果の高いものにします。
Phraseは、AIを活用したローカリゼーションプラットフォームであり、翻訳ワークフローを自動化し、多言語コンテンツを管理し、インテリジェントな自動化と実用的な分析によりグローバルな成長を促進します。
Tolgeeは、アプリ内編集、AI翻訳、統合により、アプリ翻訳を簡素化するオープンソースのローカリゼーションプラットフォームです。多言語アプリを簡単に拡張できます。無料サインアップ。
OneSky Localization Agent（OLA）は、アプリ、ソフトウェア、ゲームの正確で費用対効果の高い翻訳にマルチエージェントAIを使用しています。シームレスに統合して、グローバル展開を加速します。
Bettermodeでカスタマイズ可能なコミュニティプラットフォームを構築します。顧客ポータル、サポートフォーラム、エンゲージメントハブ向けにAIを活用した機能で顧客を引き付けます。