Wordscope

Wordscope：プロフェッショナル向けの AI 搭載翻訳ツール

Wordscope とは？ Wordscope は、プロの翻訳者の生産性と収益を向上させるために設計されたオールインワンの翻訳ソリューションです。40 か国以上の数千人から信頼されており、Word、Excel、PowerPoint、HTML、InDesign、SRT (字幕) など、さまざまなドキュメント タイプを翻訳するための単一のインターフェイスを提供します。

主な機能と利点

• ChatGPT 統合： ChatGPT を活用して、翻訳者の定義、概念の探索、およびコンテンツの言い換えを支援します。 Gold ユーザーは、ChatGPT を校正に使用できます。
• ニューラル機械翻訳： 即時の機械翻訳を提供することにより、生産性を向上させます。
• プライベート翻訳メモリ： 以前の翻訳を保存および再利用することにより、同じ文章を再翻訳することを回避します。
• 用語データベース： 用語を管理することにより、さまざまなコンテンツ タイプおよびメディア全体で一貫性を維持します。
• パブリック翻訳メモリ： 公式の多言語 Web サイトから利用可能な翻訳を再利用します。
• 比較修正ツール： 詳細な比較を通じて、翻訳が元のテキストに忠実であることを保証します。
• 品質管理ツール： 文法、スペルミス、不整合、およびタイプミスをチェックします。
• 類義語リスト： 翻訳のスタイルと語彙を強化します。
• 共有オプション： 大規模なプロジェクトを複数の翻訳者の間で分割できます。

Wordscope はどのように機能しますか？

Wordscope は、ドキュメントの元のレイアウトとフォーマットを保持します。単一のインターフェイス内で包括的なツールスイートを提供することにより機能し、翻訳者がワークフローを効率的に管理および改善できるようにします。このプラットフォームは、さまざまなファイル形式をサポートし、AI と従来の翻訳方法の両方を活用する機能を提供します。

Wordscope の使用方法

1. ドキュメントをアップロードする： まず、ドキュメントを Wordscope プラットフォームにアップロードします。
2. 翻訳： 機械翻訳や ChatGPT 統合などの AI 搭載ツールを使用して、コンテンツを翻訳します。
3. レビューと修正： 比較修正ツールと品質管理機能を利用して、正確性と一貫性を確保します。
4. 完了： 元のレイアウトとフォーマットを維持して、翻訳されたドキュメントをエクスポートします。

Wordscope を選択する理由

Wordscope は、プロの翻訳者向けに調整された包括的なソリューションとして際立っています。ChatGPT やニューラル機械翻訳などの高度な AI テクノロジーを従来の翻訳ツールと統合し、生産性と品質を向上させるためのバランスの取れたアプローチを提供します。このプラットフォームは、さまざまなドキュメント タイプを処理し、フォーマットを維持する機能により、翻訳プロセスをさらに合理化します。

Wordscope は誰のためのものですか？

Wordscope は、以下を求めるプロの翻訳者に最適です。

• 生産性と収益を向上させる
• 翻訳の品質と一貫性を維持する
• 大規模で複雑な翻訳プロジェクトを管理する
• AI を活用してワークフローを強化する

ドキュメントをより速く翻訳するための最良の方法は？

Wordscope は、翻訳プロセスを加速するように設計された包括的なツールセットを提供します。

• AI アシスタンス： ChatGPT を使用して、クイックルックアップと言い換えを行います。
• 機械翻訳： 即時の翻訳を取得して、初期段階をスピードアップします。
• 翻訳メモリ： 以前の翻訳を再利用して、冗長な作業を回避します。
• 品質管理： 組み込みのチェックにより、精度を確保し、修正時間を短縮します。

Wordscope のセキュリティ パラメータ

Wordscope のセキュリティ パラメータを使用すると、プロジェクトを他のユーザーと共有する際に、翻訳または修正モードで他のユーザーに表示されるコンテンツを指定できます。 ただし、これらのパラメータは、プロジェクトの所有者としてログインしている場合、プロジェクトの自分のビューには影響しません。