Captitles

Captitles: 연극 및 오페라를 위한 AI 기반 자막 솔루션

Captitles란 무엇인가요? Captitles는 연극 및 오페라 공연을 위한 자막 제작, 번역 및 상영을 간소화하고 자동화하도록 설계된 혁신적인 AI 기반 애플리케이션입니다. 더 많은 관객에게 공연을 제공할 수 있는 포괄적인 솔루션을 제공합니다.

주요 기능 및 이점:

• 자동 자막 제작: Captitles는 AI를 활용하여 가져온 스크립트에서 말하는 대사를 자동으로 감지하여 자막으로 변환합니다. 긴 대사는 더 짧고 관리하기 쉬운 세그먼트로 지능적으로 나눕니다.
• AI 기반 번역: 번역가는 Captitles를 사용하여 클릭 한 번으로 번역을 만들 수 있습니다.
• 클라우드 협업: 연출가, 드라마투르그 및 번역가를 초대하여 Google Docs에서 작업하는 것처럼 자막 제작 프로세스에 협업할 수 있습니다.
• 맞춤 설정: 캡션, 스타일, 색상, 글꼴 및 정렬을 자유롭게 편집할 수 있으며 모든 변경 사항은 클라우드에 저장됩니다.
• 다양한 응용 프로그램: Captitles는 극장, 오페라 하우스, 연극 축제, 녹음 스튜디오, 비디오 매핑 그룹, 심포니 오케스트라 및 뉴미디어 아티스트에서 사용됩니다.

Captitles 작동 방식:

1. 스크립트 가져오기: 연극 공연의 스크립트를 업로드합니다.
2. AI 라인 감지: AI는 모든 말하는 대사를 식별하고 자막으로 변환합니다.
3. 자동 분할: 긴 라인은 자동으로 더 짧은 라인으로 나뉩니다.
4. 협업: 동료를 초대하여 자막을 개선합니다.
5. 번역: AI를 사용하여 빠른 번역을 수행합니다.
6. 맞춤 설정: 스타일, 색상, 글꼴 및 정렬을 조정하여 예술적 비전에 맞게 조정합니다.

Captitles가 중요한 이유:

• 접근성: 청각 장애인 및 비 원어민 화자를 포함한 다양한 관객이 공연에 접근할 수 있도록 합니다.
• 효율성: 자막 제작과 관련된 시간과 비용을 며칠에서 몇 분으로 줄입니다.
• 예술적 집중: 기술적 문제를 최소화하여 제작자가 예술적 품질에 집중할 수 있도록 합니다.
• 협업: 팀 구성원 간의 원활한 협업을 촉진합니다.

Captitles는 누구를 위한 것인가요?

Captitles는 다음에 적합합니다.

• 극장: 모든 공연에 대한 캡션 프로세스를 간소화합니다.
• 오페라 하우스: 오페라 애호가를 위한 접근성을 향상시킵니다.
• 연극 축제: 국제 관객을 위한 번역을 제공합니다.
• 뉴미디어 아티스트: 혁신적인 예술 프로젝트에 자막을 통합합니다.
• 이벤트에 자막이 필요한 모든 사람.

Captitles 사용 방법:

1. Captitles 앱을 다운로드합니다.
2. 스크립트를 가져옵니다.
3. AI가 초기 자막을 생성하도록 합니다.
4. 팀과 협력하여 자막을 개선합니다.
5. 자막의 모양을 사용자 지정합니다.
6. 접근 가능한 자막으로 공연을 상영합니다.

사용자 평가:

• Natalino Bucci, 극장 감독: "필요한 것을 정확히 수행하는 훌륭한 소프트웨어입니다... 계속해서 좋은 작업을 해주세요!"
• Maria Pinto, 프로덕션: "이 앱은 캡션 제작을 쉽게 만들어 그 어느 때보다 더 많은 쇼에 캡션을 달 수 있도록 해줍니다... 꼭 사용해 보시길 추천합니다!"
• Davide Franchi, 드라마투르그: "가져오기 및 번역 기능만으로도 수많은 시간을 절약할 수 있었습니다."

가격:

• 자세한 가격 계획은 Captitles 웹사이트를 참조하십시오.

추가 리소스:

• 접근 가능한 자막 제작 가이드: 효과적인 자막 제작을 위한 모범 사례를 알아보세요.

결론:

Captitles는 연극 및 오페라를 위한 획기적인 도구로, 제작자가 다양한 관객에게 접근 가능하고 매력적인 경험을 제공할 수 있도록 지원합니다. AI 기반 자동화, 협업 기능 및 사용자 지정 옵션은 현대 공연 제작에 필수적인 자산입니다.

주요 SEO 키워드: 연극 자막, AI translation, 자막, 캡션, 접근성, 연극 앱