String Catalog

String Catalog: Automatize a Localização de iOS e Android

O que é o String Catalog? String Catalog é um serviço automatizado de localização de aplicativos projetado para desenvolvedores de iOS e Android. Ele ajuda você a alcançar mercados globais, simplificando o processo de tradução com traduções baseadas em AI. É um aplicativo web.

Como funciona o String Catalog? String Catalog simplifica a localização de aplicativos automatizando o fluxo de trabalho de tradução. Veja como funciona:

1. Conecte Seu Repositório: Autorize o String Catalog no GitHub, selecione seu repositório e branch. O sistema escaneia automaticamente arquivos .xcstrings (iOS) ou XML do Android.
2. Configure e Localize: Escolha até 40 idiomas de destino, defina o tom e prompts personalizados, se necessário, e clique em "Localizar". O String Catalog cuida do processo de tradução.
3. Revise e Mescle: Receba um pull request (PR) com strings traduzidas. Revise as traduções no GitHub e mescle. Cada novo push mantém as traduções sincronizadas.

Principais Recursos e Benefícios:

• Tradução Automatizada: Economiza horas de trabalho manual, gerando automaticamente traduções para as strings do seu aplicativo.
• Integração com o GitHub: Integra-se perfeitamente com seu fluxo de trabalho do GitHub, criando automaticamente pull requests com localizações sempre que você enviar código com strings novas ou alteradas.
• Traduções baseadas em AI: Usa AI para fornecer traduções precisas e contextualmente relevantes em mais de 40 idiomas.
• Sincronização Contínua: Mantém as traduções atualizadas a cada novo push de código, garantindo que seu aplicativo esteja sempre localizado.
• Econômico: Oferece opções acessíveis para desenvolvedores independentes e equipes que desejam expandir para novos mercados.
• Economia de Tempo: Reduz o tempo gasto esperando por traduções, permitindo que você lance novos recursos globalmente mais rapidamente.

Como usar o String Catalog?

1. Inscreva-se: Crie uma conta no site do String Catalog.
2. Conecte-se ao GitHub: Autorize o String Catalog a acessar seu repositório do GitHub.
3. Selecione Repositório e Branch: Escolha o repositório e branch que contêm os arquivos de string do seu aplicativo.
4. Configure os idiomas: Selecione os idiomas de destino para a localização.
5. Localize: Inicie o processo de tradução e espere pelo pull request com as strings traduzidas.
6. Revise e Mescle: Revise as traduções e mescle o pull request em seu branch principal.

Por que o String Catalog é importante?

• Alcance Mercados Globais: Expanda o alcance do seu aplicativo para milhões de novos usuários, localizando-o em vários idiomas.
• Melhore a Experiência do Usuário: Forneça uma melhor experiência de usuário para usuários internacionais, oferecendo seu aplicativo em seu idioma nativo.
• Aumente os Downloads de Aplicativos: Atraia mais usuários, tornando seu aplicativo acessível em seu idioma preferido.
• Economize Tempo e Recursos: Automatize o processo de tradução e reduza o tempo e o esforço necessários para localizar seu aplicativo.

Para quem é o String Catalog?

• Desenvolvedores de iOS e Android: Desenvolvedores que criam aplicativos para as plataformas iOS e Android.
• Desenvolvedores Independentes: Desenvolvedores independentes que buscam soluções de localização acessíveis.
• Equipes de Todos os Tamanhos: Equipes que variam de pequenas startups a grandes empresas.

Depoimentos de Clientes:

• Pedro Carrasco (Desenvolvedor de Aplicativos): "String Catalog se destaca com opções acessíveis que tornam a expansão para novos mercados acessível. A plataforma oferece excelente integração."
• Rudrank Riyam (Desenvolvedor de Aplicativos): "Em apenas alguns cliques, consegui localizar meu aplicativo para mais de 40 idiomas! As últimas alterações também fornecem confiança na tradução por chave, tornando o String Catalog um dos melhores economizadores de tempo para eu alcançar diferentes mercados!"
• Harry Lachenmayer (Desenvolvedor de Aplicativos): "String Catalog tem sido uma salvação, permitindo-nos lançar novos recursos globalmente tão rápido quanto podemos lançá-los."

Preços

String Catalog oferece um plano gratuito com um idioma gratuito. Planos pagos estão disponíveis para idiomas e recursos adicionais. Consulte o site para obter informações detalhadas sobre os preços.

String Catalog é uma excelente solução para automatizar seu fluxo de trabalho de localização de aplicativos e expandir seu alcance para mercados globais. Suas traduções baseadas em AI, integração perfeita com o GitHub e preços acessíveis o tornam uma ferramenta valiosa para desenvolvedores de iOS e Android de todos os tamanhos. Ao usar o String Catalog, você pode economizar tempo, reduzir custos e melhorar a experiência do usuário para seu público internacional.