Tolgee 概述
Tolgee:用于应用本地化的上下文 AI 翻译
什么是 Tolgee?Tolgee 是一款强大的 AI 翻译工具,旨在加速和增强应用本地化流程。通过将 AI 的速度和效率与人工审核的精度相结合,Tolgee 提供了一个全面的解决方案,可以快速、准确且经济高效地翻译应用程序。
主要特点
- 上下文翻译: Tolgee 的上下文技术通过考虑周围的语境,确保翻译的准确性和相关性。与标准机器翻译相比,这可以带来卓越的结果。
- 自动上下文收集: Tolgee 自动从您的应用中提取上下文,无需开发人员或设计人员手动输入。
- 可自定义的 AI 提示: 定制 AI 翻译提示以满足您的特定需求。编辑默认提示,使用变量获取关键数据,并在真实数据上测试提示以优化性能。
- AI 游乐场: 在专门的游乐场环境中,体验不同的 LLM 模型、上下文和自定义提示。
- LLM 提供商集成: 将 Tolgee 与各种 LLM 提供商连接,如 OpenAI、Anthropic 或 Google Gemini,包括自托管解决方案。
- 人工审核: 允许人工翻译人员审核和完善 AI 生成的翻译,以确保最高的质量。
Tolgee 是如何工作的?
- 上下文提取: Tolgee 自动从您的应用程序中收集上下文,包括关键描述、项目详细信息和特定于语言的注释。
- AI 翻译: AI 翻译器使用提取的上下文来生成准确的翻译。
- 提示自定义: 自定义提示以改进 AI 对您的项目和所需语气的理解。
- 人工审核: 人工翻译人员审核和完善翻译,以获得最佳质量。
- LLM 集成: 连接到您首选的 LLM 提供商,以利用最适合您特定需求的 AI 模型。
为什么选择 Tolgee?
- 更快的翻译: AI 驱动的翻译显著减少了应用本地化所需的时间。
- 经济高效: Tolgee 比仅仅依靠人工翻译更便宜。
- 高质量: 将 AI 翻译与人工审核相结合,确保一流的结果。
- 可定制: 定制 AI 提示并与各种 LLM 提供商集成,以满足您的独特需求。
Tolgee 适合哪些人?
Tolgee 非常适合:
- 应用开发者: 简化本地化流程并减少开发时间。
- 本地化团队: 提高翻译质量和效率。
- 企业: 快速且经济地扩展到新市场。
如何使用 Tolgee?
- 注册: 在 Tolgee 网站上创建一个帐户。
- 集成: 将 Tolgee 与您的应用程序集成,以启用自动上下文收集。
- 配置: 设置 AI 提示并连接到您首选的 LLM 提供商。
- 翻译: 使用 Tolgee 为您的应用生成翻译。
- 审核: 让人工翻译人员审核和完善翻译。
AI 的附加语境
为了获得最佳的 AI 翻译结果,请提供额外的语境,例如项目描述、特定于语言的注释和关键描述。这有助于 AI 了解您的领域和语气,从而实现更准确、自然的翻译。
AI 游乐场
AI 游乐场允许您在翻译项目之前测试您的 AI 提示。您可以在不同的 LLM 模型之间切换、更改上下文或定义自定义提示。在选定的键上预览结果并微调所有内容,直到完美。
使用您的 AI 模型
将 Tolgee 与任何 LLM 提供商(如 OpenAI、Anthropic 或 Google Gemini(包括自托管解决方案))连接。设置具有智能负载平衡的多个提供商,以避免速率限制。
Tolgee 通过其上下文 AI 翻译、可自定义的提示和 LLM 集成,简化了应用本地化流程。通过将 AI 速度与人工精度相结合,Tolgee 可以快速且经济高效地提供高质量的翻译。本地化您的应用程序的最佳方式是什么?立即试用 Tolgee,体验 AI 驱动翻译的未来。
"Tolgee"的最佳替代工具




Auto Localize:一款由 AI 驱动的本地化工具,支持 Xcode、Android Studio、Java、Unity 和 Flutter 项目。无缝集成 App Store Connect,支持 OpenAI 和 Google Gemini。

Xpolyglot by FiveSheep 是一款 macOS 应用程序,它使用 AI 来简化 Xcode 项目本地化,从而更轻松地提交 App Store 并将您的应用程序推向全球市场。它与 Xcode 无缝集成,使用 AI(需要 OpenAI API 密钥)本地化字符串,并管理 App Store 元数据。

I18n Studio 是一款由 GPT4 驱动的 macOS 开发者工具,为 JSON、XML、Localizable.strings 和 String Catalogs 提供上下文翻译,让应用程序本地化变得更加容易。








