Tolgee

Tolgee: 用于轻松应用翻译的开源本地化平台

什么是 Tolgee？ Tolgee 是一个开源本地化平台，旨在简化将应用程序翻译成多种语言的过程。它使开发人员和翻译人员能够协同高效地工作，从而消除了传统软件本地化相关的瓶颈。

主要特性和优势：

• 上下文编辑： 直接在您的应用程序中修改文本，提供实时反馈并确保准确的翻译。
• AI 翻译： 利用 AI 的强大功能进行快速可靠的翻译，并通过上下文理解进行增强。
• 开发者友好的工具： 使用 SDK、REST API 和 CLI 工具将 Tolgee 与流行的框架和技术无缝集成。
• 协作： 将本地化任务委派给客户、同事或朋友，从而促进团队合作和高效的工作流程。
• 自动上下文提取： Tolgee 开发工具自动提取每个元素的上下文，从而提高翻译的准确性和一致性。
• 集成选项： Tolgee 可以轻松地与许多流行的语言框架和技术集成，例如 React、Angular、Vue、Svelte、Next、Slack 集成、Figma 插件、Vanilla JS、REST API、JSON、.po PHP、Apple .strings、Android 和 Flutter。

Tolgee 如何工作？

Tolgee 通过一系列直观的步骤简化了本地化过程：

1. 直接从您的应用程序添加字符串： 将可翻译的字符串直接合并到您的应用程序代码中。
2. 自动翻译： 利用 Tolgee 的 AI 翻译器自动生成字符串的翻译。
3. 审核和优化： 审核 AI 生成的翻译并进行任何必要的调整。
4. 发布并获利： 部署您本地化的应用程序并覆盖全球受众。

为什么 Tolgee 很重要？

传统的本地化方法通常涉及繁琐的流程，例如从电子表格复制粘贴以及依靠开发人员来实现每次文本更改。 Tolgee 通过提供可视化、协作式和自动化的解决方案来消除这些低效率。

• 节省开发人员时间： 通过启用上下文编辑和 AI 驱动的翻译，Tolgee 减少了开发人员的工作量，使他们能够专注于核心产品开发。
• 提高翻译准确性： 上下文信息和 AI 翻译有助于提高翻译的准确性和可靠性。
• 加速上市时间： 简化的工作流程和自动化流程可实现更快的本地化周期，使您能够快速进入新市场。
• 加强协作： Tolgee 促进了开发人员、翻译人员和其他利益相关者之间的协作，从而确保了协调一致的本地化工作。

Tolgee 适合谁？

Tolgee 对于各种用户来说都是宝贵的资源，包括：

• 软件开发人员： 简化本地化过程并将翻译集成到开发生命周期中。
• 翻译人员： 在上下文中编辑翻译并利用 AI 辅助来提高效率。
• 产品经理： 有效地管理本地化项目并确保高质量的翻译。
• 各种规模的企业： 通过多语言应用程序扩展您的覆盖范围并与全球受众建立联系。

真实世界的成功案例：

Fluentsearch、Scio 和 Whatspot 等公司在使用 Tolgee 后获得了显着的好处，包括来自非英语国家/地区的网站流量增加、协作得到改善以及本地化周期加快。 Fluentsearch 的创始人 Adir Hudayfi 强调了翻译人员的易用性以及与 CI/CD 管道的无缝集成。 Scio 的首席运营官 Panagiotis Zervas 指出，来自西班牙语和法语国家/地区的访问者增加了 30%。 Whatspot 的产品经理 Marek Lustyk 称赞其直观且用户友好的界面以及快速的集成过程。

定价：

Tolgee 提供一个免费计划，其中包括 1,000 个字符串和 10,000 个 MT 积分，以及无限制的席位和项目。付费计划也适用于更大的项目和更高级的功能。

入门：

在 Tolgee 网站 免费注册，立即开始翻译您的应用程序。