Quetzal の概要
Quetzal: 最新の国際化プラットフォーム
Quetzal は、企業が製品を翻訳し、異なる言語を話す新しい顧客にリーチできるように設計された、最新の国際化プラットフォームです。ローカリゼーションプロセスを効率化し、より迅速かつ効率的に行うためのツールスイートを提供します。
Quetzal とは？
Quetzal は、製品を国際化するためのツールを提供するプラットフォームであり、主に AI を活用した翻訳と、VSCode などの開発環境との統合に焦点を当てています。開発者は、ユーザー向けのテキストを迅速に特定し、翻訳し、ユーザーフレンドリーなダッシュボードを通じてローカリゼーションプロセスを管理できます。
Quetzal の仕組み
Quetzal は、開発ワークフローに直接統合される VSCode 拡張機能を提供することで機能します。この拡張機能は、コードベース内のすべてのユーザー向けのテキストをインテリジェントに識別します。識別されると、テキストは Quetzal の AI 翻訳エンジンに送信され、20 以上の言語に即座に翻訳されます。このプラットフォームには、翻訳された文字列を管理し、一貫性を保つための特定の用語を追加し、ローカリゼーションの取り組みの全体的なステータスを監視するためのダッシュボードも用意されています。
主な機能：
- AI 搭載の翻訳: AI を活用して、アプリケーションのコンテキストを考慮して、数分で正確な翻訳を提供します。
- VSCode 拡張機能: VSCode とシームレスに統合されており、コードエディターからテキストを直接識別して翻訳できます。
- 多言語サポート: 20 以上の言語をサポートしており、グローバルなオーディエンスにリーチできます。
- ダッシュボード: すべての翻訳された文字列を管理し、用語を追加し、ローカリゼーションの取り組みの進捗状況を監視するための一元化された場所を提供します。
- 自動検出: ビルドごとに新しい文字列を自動的に検出し、翻訳します。
- ブラウザロケール検出: ユーザーのブラウザロケールを自動的に検出し、適切な翻訳を提供します。
Quetzal の使用方法：
- サインアップ: Quetzal プラットフォームでアカウントを作成します。
- パッケージのインストール: Quetzal パッケージをプロジェクトにインストールします。
- VSCode 拡張機能のインストール: Quetzal VSCode 拡張機能をインストールします。
- 翻訳の開始: VSCode 拡張機能を使用して、ユーザー向けのテキストを識別して翻訳します。
- 翻訳の管理: Quetzal ダッシュボードを使用して、翻訳された文字列を管理し、ローカリゼーションの取り組みを監視します。
使用例：
- ソフトウェアのローカリゼーション: ソフトウェアアプリケーションを複数の言語に翻訳して、より幅広いオーディエンスにリーチします。
- ウェブサイトのローカリゼーション: ウェブサイトを翻訳して、さまざまな国や地域のユーザーに対応します。
- モバイルアプリのローカリゼーション: モバイルアプリを翻訳して、グローバル市場でのリーチを拡大します。
価格：
Quetzal は、さまざまなニーズに合わせて柔軟な料金プランを提供しています。
- スターター: 個人使用および小規模プロジェクト向けに無料 (1 プロジェクト、1 ロケール、無制限のトークン)。
- ビジネス: 複数の開発者がいる中小企業向けに、ロケールあたり月額 $50 (1 プロジェクト、10 ユーザー、無制限のトークン)。
- エンタープライズ: 無制限のプロジェクトとユーザーによる大規模な使用の価格については、Quetzal にお問い合わせください。
Quetzal が重要な理由
今日のグローバル化した世界では、リーチを拡大し、さまざまな文化や背景を持つ顧客とつながりたいと考えている企業にとって、国際化は不可欠です。Quetzal はローカリゼーションプロセスを簡素化し、より迅速、効率的、かつ手頃な価格にします。AI 搭載の翻訳を活用し、開発環境とのシームレスな統合を提供することで、Quetzal は企業がグローバルなオーディエンスに簡単にリーチできるようにします。新しい文字列を自動的に検出し、コンテキスト内で翻訳する機能により、製品は常に最新の状態に保たれ、ターゲットオーディエンスに関連性を保つことができます。
Quetzal は次のことに役立ちます。
- 国際的に顧客基盤を拡大します。
- ユーザーエンゲージメントと満足度を高めます。
- ブランドの評判を向上させます。
- ローカリゼーションの取り組みにかかる時間と費用を節約します。
Quetzal はどこで使用できますか？
Quetzal を使用して、次のようなさまざまな種類の製品を国際化できます。
- ウェブサイト
- モバイルアプリ
- ソフトウェアアプリケーション
- ゲーム
結論：
Quetzal は、製品を国際化し、グローバルなオーディエンスにリーチしたいと考えている企業にとって貴重なツールです。AI 搭載の翻訳、VSCode 拡張機能、およびユーザーフレンドリーなダッシュボードにより、ローカリゼーションプロセスがより迅速、効率的、かつ手頃な価格になります。Quetzal を使用すると、製品を複数の言語に簡単に翻訳し、さまざまな文化の顧客とつながり、グローバルにビジネスを拡大できます。
Quetzal で今すぐ国際化を始めましょう!
"Quetzal" のベストな代替ツール
SimpleLocalizeは、ソフトウェアチーム向けに設計された翻訳管理プラットフォームです。Webベースのエディター、AI自動翻訳、ノーコード自動化、およびローカリゼーションワークフローを合理化するための統合を提供します。
Smartcat は、AI翻訳、コンテンツ生成、AIヒューマンワークフローにより、あらゆる言語ニーズに対応するAI翻訳プラットフォームであり、280以上の言語とさまざまなファイル形式をサポートしています。
Custom.MTは、高度なMTおよびGenAIモデルでローカリゼーションワークフローを強化するように設計されたAI搭載の翻訳プラットフォームです。モデルを管理し、言語ツールに接続し、翻訳の精度を最適化します。
Phraseは、AIを活用したローカリゼーションプラットフォームであり、翻訳ワークフローを自動化し、多言語コンテンツを管理し、インテリジェントな自動化と実用的な分析によりグローバルな成長を促進します。
Lokaliseは、モバイルアプリ、ウェブサイト、ソフトウェア、ゲームの翻訳プロジェクトを自動化し、共同作業するためのローカリゼーションプラットフォームです。 AIを活用して翻訳速度を加速し、コストを削減します。
I18ncoreは、高速なAI支援翻訳を提供するAI駆動のローカリゼーションプラットフォームです。GitHubと統合して、シームレスなプロジェクト管理を実現し、無制限のキーとプロジェクトをサポートします。
Tolgeeは、アプリ内編集、AI翻訳、統合により、アプリ翻訳を簡素化するオープンソースのローカリゼーションプラットフォームです。多言語アプリを簡単に拡張できます。無料サインアップ。
GhostCutは、ビデオのローカリゼーションのためのAI搭載プラットフォームであり、字幕の生成、翻訳、削除、音声クローン、AI BGMを提供します。クリエイターや企業がグローバルな視聴者に簡単にリーチできるよう支援します。
Taia Translationsは、AIを活用した翻訳サービスを提供し、AIと人間の専門知識を組み合わせて、97以上の言語で正確でブランドに一貫性のあるローカリゼーションを実現します。翻訳プロセスを合理化し、グローバルに展開します。
VMEG は、AI を活用したビデオローカリゼーションプラットフォームであり、170 以上の言語で 7,000 以上の音声でビデオを翻訳、吹き替え、および適応させます。グローバルコンテンツ作成用のリップシンク、字幕、および文字起こしツールを提供します。
Linguanaは、ウェブサイトを100以上の言語に翻訳し、AIでグローバルSEOを最適化します。Webflow, Framer, Carrd, Wix, WordPress、Kajabiをサポート。
CAMB.AIは、150以上の言語でリアルタイム翻訳を提供するAI搭載のローカリゼーションプラットフォームであり、IMAX、全豪オープン、MLSから信頼されています。 エンターテインメント、スポーツなど、コンテンツのアクセシビリティに革命をもたらしています。
MagnaPlayは、ゲーム向けの技術優先のローカリゼーションプラットフォームであり、AI / MTソリューション、集中運用、およびライブ運用統合を提供します。 一貫性とUI品質保証を保証します。
Deepdubは、AI駆動のダビングおよびローカリゼーションプラットフォームであり、完全なダビングおよびボイスオーバーソリューションを大規模に提供します。グローバルコンテンツ向けに、クラス最高の音声で感情的に豊かなダビングソリューションを提供します。