Prismy

Prismy: Localização Sem Atrito para Equipes de Entrega Rápida

O que é Prismy? Prismy é uma solução de localização moderna projetada para ajudar equipes de entrega rápida a traduzir seus aplicativos de forma integrada. Ela se concentra na integração direta com ferramentas de desenvolvedor como GitHub e GitLab, ao mesmo tempo que oferece traduções de AI de alta qualidade e uma interface intuitiva para editores. A recente adição de uma extensão do Chrome permite a edição ao vivo da redação do aplicativo, agilizando ainda mais o processo de localização.

Principais Recursos e Benefícios:

• Traduções de AI Precisas: O tradutor de AI personalizado do Prismy entende seu contexto, garantindo redação e tom de voz consistentes em todos os idiomas. Isso aborda o desafio de manter a consistência da marca em aplicativos multilíngues.
• Integração com Um Clique: A integração direta com GitHub e GitLab permite que os desenvolvedores acionem traduções com um único clique quando novos recursos estiverem prontos. Isso elimina transferências manuais de arquivos e reduz o potencial de erros.
• Capacite a Colaboração da Equipe: Prismy economiza tempo ao fornecer uma interface fácil de usar com contexto automatizado para tradutores, permitindo revisões e alterações de redação fáceis. Gerentes de produto, desenvolvedores e tradutores podem colaborar de forma eficiente dentro de uma única plataforma.
• Edição ao Vivo com a Extensão do Chrome: A extensão do Chrome permite que os editores façam alterações diretamente do aplicativo da web, eliminando a necessidade de alternar entre ferramentas e fornecendo feedback visual imediato.
• Integração de Pull Request: As alterações dos tradutores são entregues aos desenvolvedores instantaneamente como pull requests sem conflitos, minimizando dores de cabeça de integração.
• AI Personalizada: Garanta a voz da marca e a consistência da redação, definindo regras de redação específicas que o Prismy aplicará.

Como o Prismy funciona?

Prismy opera conectando-se à sua base de código (GitHub ou GitLab) e sincronizando arquivos automaticamente. Quando um desenvolvedor está pronto para traduzir novos recursos, ele pode acionar o processo de tradução de AI com um clique. Tradutores e editores podem então usar a interface intuitiva do Prismy para revisar e refinar as traduções. A extensão do Chrome facilita a edição no contexto, permitindo que eles vejam as alterações ao vivo no aplicativo.

Para quem é o Prismy?

Prismy é ideal para:

• Startups de rápido crescimento: Expanda-se de forma rápida e eficiente para novos mercados.
• Equipes de produto: Economize tempo e melhore a qualidade das traduções.
• Desenvolvedores: Agilize o processo de localização e reduza dores de cabeça de integração.
• Tradutores: Beneficie-se de uma interface fácil de usar com contexto automatizado.

Impacto Mensurável:

• Alcance Novos Mercados: Os clientes adicionam uma média de mais de 6 idiomas no primeiro mês.
• Aumente a Produtividade: Economize mais de 10 horas semanais por equipe de produto (1 PM, 5 desenvolvedores).
• Reduza Custos: Obtenha 50% de economia em ferramentas e serviços de tradução.

Depoimentos de Clientes:

Como Gerente de Produto de um marketplace global em cinco idiomas, mudar para o Prismy foi transformador! Economizamos horas em traduções e melhoramos a consistência de tom e vocabulário. -- Quentin Fréry, Gerente Sênior de Produto

Por que o Prismy é importante?

No mercado globalizado de hoje, alcançar um público mais amplo é crucial para o sucesso. Prismy fornece uma maneira poderosa, porém simples, de localizar seus aplicativos, permitindo que você se expanda para novos mercados, melhore o engajamento do cliente e aumente a receita. Ao automatizar o processo de localização e fornecer traduções de AI de alta qualidade, Prismy ajuda você a economizar tempo, reduzir custos e manter a consistência da marca em todos os idiomas.

Onde posso usar o Prismy?

Prismy pode ser usado para localizar:

• Aplicações web
• Aplicações móveis
• Produtos de software

Como Começar:

1. Inscreva-se para um teste gratuito no site do Prismy.
2. Conecte seu repositório GitHub ou GitLab.
3. Instale a extensão do Chrome para edição no contexto.
4. Comece a traduzir seu aplicativo!

Prismy oferece um teste gratuito de 14 dias, sem necessidade de cartão de crédito. Você também pode agendar uma demonstração para ver a plataforma em ação.