Custom.MT

Custom.MT: 面向本地化团队的 AI 翻译平台

什么是 Custom.MT?

Custom.MT 是一个 AI 翻译平台，旨在彻底改变本地化工作流程。它利用尖端的机器翻译 (MT) 和生成式 AI (GenAI) 模型，帮助本地化团队管理翻译、连接语言工具并实现最佳翻译准确性。该平台提供全面的服务套件，从模型训练和微调到合规性检查和数据采集。

Custom.MT 如何工作？

Custom.MT 提供一系列工具和服务，以简化翻译流程：

• 翻译模型管理： 用户可以管理库存和自定义翻译模型，并将它们无缝连接到现有的语言工具。
• 最佳引擎选择： 该平台的“最佳引擎”工具可帮助识别特定语言对和主题领域中最准确的 MT 引擎。 这允许用户将获胜的模型直接插入到他们的工作流程中。
• 标签处理： Custom.MT 可以在 AI 翻译期间保留软件字符串中的标签，也可以完全删除它们，从而在处理不同的内容类型时提供灵活性。

主要特性和优势

• 模型训练和微调： 通过术语和风格训练提高翻译准确性，减少编辑距离并节省本地化成本。
• 机器翻译评估： 使用 BLEU、WER 和 COMET 等指标衡量模型性能，并提供自动化和人工评估选项。
• 本地部署机器翻译： 在您自己的硬件上部署 MT，以确保机密内容的安全性。
• 翻译记忆库 (TMX) 清理： 通过定期清理并准备用于模型训练的数据来保持翻译记忆库的可用性。
• 术语合规性： 确保您的模型使用符合标准的术语，并符合 IFRS、SAJ 和 SNOMED 等国际标准。
• 数据采集： 从公共来源和市场中查找和获取领域内训练数据集，涵盖医疗、法律、专利和电子商务等领域。
• 开源机器翻译： 使用开源数据和最新的神经网络工具包构建自定义机器翻译模型。
• 语言数据匿名化： 自动从语言数据中删除个人信息，同时保留其用于训练的效用。

用例和场景

Custom.MT 非常适合：

• 本地化团队： 简化翻译工作流程并提高准确性。
• 拥有机密内容的企业： 通过本地 MT 部署确保数据安全。
• 需要术语合规性的组织： 保持对行业标准的遵守。

客户评价

• Víctor Falcó： “这个 MT 平台改变了我们的日常任务，使我们能够优化 MT 引擎以满足客户独特的语言需求……词汇表集成是一个突出的功能。”
• Denis Kranjčić： “拥有多个工具的插件非常有帮助……MT 插件的灵活性非常棒！”
• Gergana Toleva： “对于我们来说，Custom.MT 平台绝对是 YES！ 它看起来很有前途，而且结果非常好。”

Custom.MT 入门

1. 安排一次探索性通话： 讨论您的具体需求以及 Custom.MT 如何提供帮助。
2. 开始免费试用： 探索平台及其功能。

为什么 Custom.MT 很重要？

在当今全球化的世界中，准确高效的翻译至关重要。 Custom.MT 使企业能够克服语言障碍，改善沟通并扩大其影响力。 通过利用 AI 和机器翻译，Custom.MT 帮助本地化团队以更低的成本实现更高质量的翻译。

Custom.MT 为各种掌握水平提供专家建议，无论您是 MT 初学者、MT 高级用户还是 MT 专家。

我在哪里可以使用 Custom.MT？

您可以通过他们的网站访问 Custom.MT。 他们还为不同的 CAT 工具提供插件，因此您可以将其集成到您现有的工作流程中。

改进本地化工作流程的最佳方法？

改进本地化工作流程的最佳方法是集成像 Custom.MT 这样的 AI 翻译平台。 这些平台提供高级功能、模型管理和自定义选项，可以显着提高翻译过程的速度、准确性和成本效益。