Prismy

Prismy: Reibungslose Lokalisierung für schnell liefernde Teams

Was ist Prismy? Prismy ist eine moderne Lokalisierungslösung, die schnell liefernden Teams helfen soll, ihre Anwendungen nahtlos zu übersetzen. Der Fokus liegt auf der direkten Integration mit Entwickler-Tools wie GitHub und GitLab, während gleichzeitig hochwertige KI-Übersetzungen und eine intuitive Oberfläche für Redakteure bereitgestellt werden. Die kürzliche Hinzufügung einer Chrome-Erweiterung ermöglicht die Live-Bearbeitung von App-Texten und optimiert so den Lokalisierungsprozess weiter.

Hauptmerkmale und Vorteile:

• Präzise KI-Übersetzungen: Der maßgeschneiderte KI-Übersetzer von Prismy versteht Ihren Kontext und gewährleistet eine konsistente Formulierung und einen einheitlichen Tonfall in allen Sprachen. Dies adressiert die Herausforderung, die Markenkonsistenz in mehrsprachigen Anwendungen aufrechtzuerhalten.
• One-Click Integration: Die direkte Integration mit GitHub und GitLab ermöglicht es Entwicklern, Übersetzungen mit einem einzigen Klick auszulösen, wenn neue Funktionen fertig sind. Dies eliminiert manuelle Dateiübertragungen und reduziert das Fehlerpotenzial.
• Team-Kollaboration fördern: Prismy spart Zeit durch eine benutzerfreundliche Oberfläche mit automatisiertem Kontext für Übersetzer, die einfache Überprüfungen und Textänderungen ermöglicht. Produktmanager, Entwickler und Übersetzer können effizient innerhalb einer einzigen Plattform zusammenarbeiten.
• Live-Edit mit Chrome Extension: Die Chrome Extension ermöglicht es Redakteuren, Änderungen direkt von der Webapp aus vorzunehmen, wodurch das Wechseln zwischen Tools entfällt und sofortiges visuelles Feedback ermöglicht wird.
• Pull Request Integration: Änderungen von Übersetzern werden Entwicklern sofort als konfliktfreie Pull Requests geliefert, wodurch Integrationsschwierigkeiten minimiert werden.
• Maßgeschneiderte KI: Stellen Sie die Markensprache und die Konsistenz der Formulierungen sicher, indem Sie spezifische Formulierungsregeln definieren, die Prismy durchsetzt.

Wie funktioniert Prismy?

Prismy funktioniert, indem es sich mit Ihrer Codebasis (GitHub oder GitLab) verbindet und Dateien automatisch synchronisiert. Wenn ein Entwickler bereit ist, neue Funktionen zu übersetzen, kann er den KI-Übersetzungsprozess mit einem Klick auslösen. Übersetzer und Redakteure können dann die intuitive Oberfläche von Prismy nutzen, um die Übersetzungen zu überprüfen und zu verfeinern. Die Chrome-Erweiterung erleichtert die kontextbezogene Bearbeitung, sodass sie die Änderungen live in der Anwendung sehen können.

Für wen ist Prismy geeignet?

Prismy ist ideal für:

• Schnell wachsende Startups: Schnell und effizient in neue Märkte expandieren.
• Produktteams: Sparen Sie Zeit und verbessern Sie die Qualität der Übersetzungen.
• Entwickler: Optimieren Sie den Lokalisierungsprozess und reduzieren Sie Integrationsschwierigkeiten.
• Übersetzer: Profitieren Sie von einer benutzerfreundlichen Oberfläche mit automatisiertem Kontext.

Messbare Auswirkungen:

• Neue Märkte erreichen: Kunden fügen im ersten Monat durchschnittlich 6+ Sprachen hinzu.
• Produktivität steigern: Sparen Sie 10+ Stunden pro Woche pro Produktteam (1 PM, 5 Entwickler).
• Kosten senken: Erzielen Sie 50 % Einsparungen bei Übersetzungstools und -diensten.

Kundenmeinungen:

Als Produktmanager eines globalen Marktplatzes in fünf Sprachen war der Wechsel zu Prismy transformativ! Wir haben Stunden bei Übersetzungen gespart und die Konsistenz von Ton und Vokabular verbessert. -- Quentin Fréry, Senior Product Manager

Warum ist Prismy wichtig?

In der heutigen globalisierten Welt ist es entscheidend für den Erfolg, ein breiteres Publikum zu erreichen. Prismy bietet eine leistungsstarke und dennoch einfache Möglichkeit, Ihre Anwendungen zu lokalisieren, sodass Sie in neue Märkte expandieren, die Kundenbindung verbessern und den Umsatz steigern können. Durch die Automatisierung des Lokalisierungsprozesses und die Bereitstellung hochwertiger KI-Übersetzungen hilft Ihnen Prismy, Zeit zu sparen, Kosten zu senken und die Markenkonsistenz über alle Sprachen hinweg aufrechtzuerhalten.

Wo kann ich Prismy verwenden?

Prismy kann zur Lokalisierung verwendet werden für:

• Webanwendungen
• Mobile Anwendungen
• Softwareprodukte

Wie man anfängt:

1. Melden Sie sich für eine kostenlose Testversion auf der Prismy-Website an.
2. Verbinden Sie Ihr GitHub- oder GitLab-Repository.
3. Installieren Sie die Chrome-Erweiterung für die kontextbezogene Bearbeitung.
4. Beginnen Sie mit der Übersetzung Ihrer Anwendung!

Prismy bietet eine 14-tägige kostenlose Testversion, keine Kreditkarte erforderlich. Sie können auch eine Demo buchen, um die Plattform in Aktion zu sehen.