Prismy

Prismy: KI-gestützte Lokalisierung für moderne Teams

Was ist Prismy? Prismy ist eine moderne Lokalisierungslösung, die entwickelt wurde, um den multilingualen Workflow für schnell liefernde Teams zu optimieren. Durch die nahtlose Integration mit Entwicklungstools wie GitHub und GitLab bietet Prismy hochwertige KI-Übersetzungen und intuitive Tools, wodurch der Lokalisierungsprozess effizienter und genauer wird. Es zeichnet sich dadurch aus, dass KI-Übersetzungen auf einen bestimmten Kontext zugeschnitten werden und die Konsistenz in Formulierung und Tonfall gewahrt bleibt.

Wie funktioniert Prismy? Prismy arbeitet mit einer Kombination aus automatisierten Workflows und KI-gestützter Übersetzung. Entwickler können Übersetzungen direkt von GitHub oder GitLab mit einem einzigen Klick initiieren, und der KI-Übersetzer, der auf das Verständnis des spezifischen Kontexts des Projekts zugeschnitten ist, generiert Übersetzungen. Übersetzer und Redakteure können diese Übersetzungen dann über eine benutzerfreundliche Oberfläche überprüfen und ändern, einschließlich einer Chrome Extension für die In-Context-Bearbeitung innerhalb der Webanwendung selbst. Änderungen werden als konfliktfreie Pull-Requests an die Entwickler zurückgespielt, wodurch der Iterationsprozess optimiert wird.

Hauptmerkmale und Vorteile

• Genaue KI-Übersetzungen: Gewährleistet Konsistenz in Formulierung und Tonfall durch massgeschneiderte KI-Übersetzer.
• Native GitHub- und GitLab-Integration: Automatisiert die Dateisynchronisierung und bietet eine One-Click-Installation.
• Formulierungsänderungen in Pull Requests: Änderungen von Übersetzern werden von Entwicklern sofort als konfliktfreie Pull Requests empfangen.
• Automatisierter Kontext für Übersetzer: Extrahiert automatisch Figma-Designs und Screenshots aus den Tools, die Ihr Team verwendet.
• In-Context-Bearbeitung: Bearbeiten Sie direkt aus Ihrer Webanwendung mit der Chrome Extension, sodass Sie nicht mehr zwischen Tools wechseln müssen.

Warum Prismy wählen?

Prismy wurde entwickelt, um die Herausforderungen traditioneller Lokalisierungsprozesse zu bewältigen und eine schlankere, genauere und kollaborativere Lösung anzubieten. Zu den wichtigsten Vorteilen gehören:

• Erhöhte Geschwindigkeit: Kunden haben im ersten Monat durchschnittlich 6+ Sprachen hinzugefügt.
• Gesteigerte Produktivität: Spart über 10 Stunden pro Woche und Produktteam.
• Kosteneinsparungen: Bietet 50 % Einsparungen bei Übersetzungstools und Servicekosten.

Für wen ist Prismy geeignet?

Prismy ist ideal für:

• Schnell liefernde Produktteams, die schnell global skalieren möchten.
• Entwickler, die eine nahtlose Integration in ihre bestehenden Workflows suchen.
• Produktmanager, die die Übersetzungsgeschwindigkeit und -konsistenz verbessern möchten.
• Übersetzer und Redakteure, die sich eine benutzerfreundliche Oberfläche mit automatisiertem Kontext wünschen.

Echte Geschichten von vertrauenswürdigen Kunden

Quentin Fréry, Senior Product Manager, betont die transformative Wirkung von Prismy bei der Einsparung von Stunden bei Übersetzungen und der Verbesserung der Konsistenz von Tonfall und Vokabular.

Wie verwende ich Prismy?

1. Integration mit GitHub oder GitLab: Verbinden Sie Prismy mit Ihrer Codebasis für die automatisierte Dateisynchronisierung.
2. Übersetzungen initiieren: Entwickler lösen Übersetzungen direkt aus ihrer Entwicklungsumgebung aus.
3. Bearbeiten und Überprüfen: Übersetzer und Redakteure verwenden die Prismy-Oberfläche, um Übersetzungen zu verfeinern, mit In-Context-Bearbeitung über die Chrome Extension.
4. Änderungen genehmigen: Entwickler erhalten Änderungen als konfliktfreie Pull Requests zur schnellen Genehmigung.

Zusätzliche Funktionen

• CLI-Tool für Entwickler.
• Intercom-Integration für die Lokalisierung von Support-Inhalten.
• Interaktive Demo zur Erkundung der Funktionen von Prismy.

Prismy ermöglicht es Teams, auf einfache und leistungsstarke Weise global zu agieren. Durch die Nutzung von KI und nahtlosen Integrationen reduziert es Reibungsverluste, verbessert die Konsistenz und beschleunigt den Lokalisierungsprozess, was es zu einem unschätzbaren Werkzeug für die moderne Produktentwicklung macht.