Prismy

Prismy: Localización sin fricciones para equipos de envío rápido

¿Qué es Prismy? Prismy es una solución de localización moderna diseñada para ayudar a los equipos de envío rápido a traducir sus aplicaciones sin problemas. Se centra en la integración directa con herramientas de desarrollador como GitHub y GitLab, al tiempo que proporciona traducciones de AI de alta calidad y una interfaz intuitiva para los editores. La reciente incorporación de una extensión de Chrome permite la edición en vivo de la redacción de la aplicación, lo que agiliza aún más el proceso de localización.

Características y beneficios clave:

• Traducciones de AI precisas: El traductor de AI a medida de Prismy comprende su contexto, lo que garantiza una redacción y un tono de voz coherentes en todos los idiomas. Esto aborda el desafío de mantener la coherencia de la marca en aplicaciones multilingües.
• Integración con un solo clic: La integración directa con GitHub y GitLab permite a los desarrolladores activar las traducciones con un solo clic cuando las nuevas funciones estén listas. Esto elimina las transferencias manuales de archivos y reduce la posibilidad de errores.
• Potenciar la colaboración en equipo: Prismy ahorra tiempo al proporcionar una interfaz fácil de usar con contexto automatizado para los traductores, lo que permite revisiones y cambios de redacción sencillos. Los gerentes de producto, los desarrolladores y los traductores pueden colaborar de manera eficiente dentro de una sola plataforma.
• Edición en vivo con la extensión de Chrome: La extensión de Chrome permite a los editores realizar cambios directamente desde la aplicación web, lo que elimina la necesidad de cambiar entre herramientas y proporciona comentarios visuales inmediatos.
• Integración de Pull Request: Los cambios de los traductores se entregan a los desarrolladores instantáneamente como pull requests sin conflictos, lo que minimiza los dolores de cabeza de la integración.
• AI a medida: Asegure la voz de la marca y la consistencia de la redacción definiendo reglas de redacción específicas que Prismy aplicará.

¿Cómo funciona Prismy?

Prismy opera conectándose a su base de código (GitHub o GitLab) y sincronizando archivos automáticamente. Cuando un desarrollador está listo para traducir nuevas funciones, puede activar el proceso de traducción de AI con un solo clic. Los traductores y editores pueden usar la interfaz intuitiva de Prismy para revisar y refinar las traducciones. La extensión de Chrome facilita la edición en contexto, lo que les permite ver los cambios en vivo en la aplicación.

¿Para quién es Prismy?

Prismy es ideal para:

• Startups de rápido crecimiento: Expanda de forma rápida y eficiente a nuevos mercados.
• Equipos de producto: Ahorre tiempo y mejore la calidad de las traducciones.
• Desarrolladores: Agilice el proceso de localización y reduzca los dolores de cabeza de la integración.
• Traductores: Benefíciese de una interfaz fácil de usar con contexto automatizado.

Impacto medible:

• Llegue a nuevos mercados: Los clientes agregan un promedio de más de 6 idiomas en el primer mes.
• Aumente la productividad: Ahorre más de 10 horas semanales por equipo de producto (1 PM, 5 desarrolladores).
• Reduzca los costos: Logre un 50% de ahorro en herramientas y servicios de traducción.

Testimonios de clientes:

Como gerente de producto de un mercado global en cinco idiomas, ¡cambiar a Prismy fue transformador! Ahorramos horas en traducciones y mejoramos la coherencia del tono y el vocabulario. -- Quentin Fréry, Gerente Senior de Producto

¿Por qué es importante Prismy?

En el mercado globalizado de hoy, llegar a un público más amplio es crucial para el éxito. Prismy proporciona una forma poderosa pero simple de localizar sus aplicaciones, lo que le permite expandirse a nuevos mercados, mejorar la participación del cliente y aumentar los ingresos. Al automatizar el proceso de localización y proporcionar traducciones de AI de alta calidad, Prismy lo ayuda a ahorrar tiempo, reducir los costos y mantener la coherencia de la marca en todos los idiomas.

¿Dónde puedo usar Prismy?

Prismy se puede utilizar para localizar:

• Aplicaciones web
• Aplicaciones móviles
• Productos de software

Cómo empezar:

1. Regístrese para una prueba gratuita en el sitio web de Prismy.
2. Conecte su repositorio GitHub o GitLab.
3. Instale la extensión de Chrome para la edición en contexto.
4. ¡Comience a traducir su aplicación!

Prismy ofrece una prueba gratuita de 14 días, no se requiere tarjeta de crédito. También puede reservar una demostración para ver la plataforma en acción.