Prismy

Prismy : Localisation sans friction pour les équipes à expédition rapide

Qu'est-ce que Prismy ? Prismy est une solution de localisation moderne conçue pour aider les équipes à expédition rapide à traduire leurs applications de manière transparente. Elle se concentre sur l'intégration directe avec les outils de développement tels que GitHub et GitLab tout en fournissant des traductions d'AI de haute qualité et une interface intuitive pour les éditeurs. L'ajout récent d'une extension Chrome permet l'édition en direct du texte de l'application, ce qui rationalise davantage le processus de localisation.

Principales caractéristiques et avantages :

• Traductions d'AI précises: Le traducteur d'AI personnalisé de Prismy comprend votre contexte, garantissant une formulation et un ton de voix cohérents dans toutes les langues. Cela répond au défi du maintien de la cohérence de la marque dans les applications multilingues.
• Intégration en un clic: L'intégration directe avec GitHub et GitLab permet aux développeurs de déclencher des traductions en un seul clic lorsque de nouvelles fonctionnalités sont prêtes. Cela élimine les transferts de fichiers manuels et réduit le risque d'erreurs.
• Renforcer la collaboration d'équipe: Prismy permet de gagner du temps en fournissant une interface facile à utiliser avec un contexte automatisé pour les traducteurs, ce qui permet des révisions et des modifications de formulation faciles. Les chefs de produit, les développeurs et les traducteurs peuvent collaborer efficacement au sein d'une seule et même plateforme.
• Modification en direct avec l'extension Chrome: L'extension Chrome permet aux éditeurs d'apporter des modifications directement depuis l'application Web, ce qui élimine la nécessité de basculer entre les outils et fournit une rétroaction visuelle immédiate.
• Intégration des demandes de tirage: Les modifications des traducteurs sont transmises instantanément aux développeurs sous forme de demandes de tirage sans conflit, ce qui minimise les maux de tête liés à l'intégration.
• AI sur mesure: Assurez la cohérence de la voix et de la formulation de la marque en définissant des règles de formulation spécifiques que Prismy appliquera.

Comment fonctionne Prismy ?

Prismy fonctionne en se connectant à votre base de code (GitHub ou GitLab) et en synchronisant automatiquement les fichiers. Lorsqu'un développeur est prêt à traduire de nouvelles fonctionnalités, il peut déclencher le processus de traduction de l'AI en un seul clic. Les traducteurs et les éditeurs peuvent ensuite utiliser l'interface intuitive de Prismy pour examiner et affiner les traductions. L'extension Chrome facilite la modification en contexte, leur permettant de voir les modifications en direct dans l'application.

À qui s'adresse Prismy ?

Prismy est idéal pour :

• Les jeunes entreprises à croissance rapide: Développez-vous rapidement et efficacement sur de nouveaux marchés.
• Les équipes de produits: Gagnez du temps et améliorez la qualité des traductions.
• Les développeurs: Rationalisez le processus de localisation et réduisez les maux de tête liés à l'intégration.
• Les traducteurs: Bénéficiez d'une interface facile à utiliser avec un contexte automatisé.

Impact mesurable :

• Atteignez de nouveaux marchés: Les clients ajoutent en moyenne plus de 6 langues au cours du premier mois.
• Augmentez la productivité: Gagnez plus de 10 heures par semaine et par équipe de produits (1 chef de produit, 5 développeurs).
• Réduisez les coûts: Réalisez des économies de 50 % sur les outils et services de traduction.

Témoignages de clients :

En tant que chef de produit d'une place de marché mondiale en cinq langues, le passage à Prismy a été transformateur ! Nous avons gagné des heures sur les traductions et amélioré la cohérence du ton et du vocabulaire. -- Quentin Fréry, chef de produit principal

Pourquoi Prismy est-il important ?

Sur le marché mondialisé d'aujourd'hui, il est essentiel d'atteindre un public plus large pour réussir. Prismy offre un moyen puissant mais simple de localiser vos applications, vous permettant de vous développer sur de nouveaux marchés, d'améliorer l'engagement des clients et d'augmenter les revenus. En automatisant le processus de localisation et en fournissant des traductions d'AI de haute qualité, Prismy vous aide à gagner du temps, à réduire les coûts et à maintenir la cohérence de la marque dans toutes les langues.

Où puis-je utiliser Prismy ?

Prismy peut être utilisé pour localiser :

• Applications Web
• Applications mobiles
• Produits logiciels

Comment démarrer :

1. Inscrivez-vous pour un essai gratuit sur le site Web de Prismy.
2. Connectez votre référentiel GitHub ou GitLab.
3. Installez l'extension Chrome pour la modification en contexte.
4. Commencez à traduire votre application !

Prismy offre un essai gratuit de 14 jours, aucune carte de crédit n'est requise. Vous pouvez également réserver une démonstration pour voir la plateforme en action.