Translation Strings

Translation Strings: アプリケーション向けのAI搭載翻訳管理

Translation Stringsとは？ Translation Stringsは、アプリケーションのテキスト文字列の管理と翻訳のプロセスを効率化するために設計されたプラットフォームです。AI、特にChatGPTの力を活用して翻訳を自動化し、アプリケーションを複数の言語にローカライズする際の手間を軽減します。

Translation Stringsの仕組みは？

Translation Stringsは、アプリケーションの翻訳文字列を管理できる使いやすいコントロールパネルを提供します。主な機能は次のとおりです。

• ChatGPTによる自動翻訳： ChatGPTを使用して、アプリケーションの文字列をほぼすべての言語に自動的に翻訳します。これにより、従来の方法と比較して大幅な時間を節約できます。
• コンテキスト翻訳： 翻訳にコンテキストを追加し、ChatGPTロボット（または人間の翻訳者）に正確な結果を得るためのより多くの情報を提供します。
• JSONダウンロード： 翻訳をJSONファイルとしてダウンロードし、アプリケーションに簡単に統合できます（VueJs、React、Angularと互換性があります）。
• Translation API： API経由で翻訳にアクセスし、アプリケーションのビルドパイプラインに直接統合できます。NodeJSスクリプトの例が提供されています。

Translation Stringsが重要な理由

今日のグローバル市場において、アプリケーションをローカライズすることは、より幅広いオーディエンスにリーチするために不可欠です。従来の方法では、翻訳に時間がかかり、費用がかかる場合があります。Translation Stringsは、AIで翻訳プロセスを自動化することにより、より迅速で費用対効果の高いソリューションを提供します。

Translation Stringsは誰のため？

このツールは以下に最適です。

• アプリケーション開発者： 特にVue.js、React、AngularなどのJavaScriptフレームワークを使用している開発者。
• スタートアップ企業： アプリケーションを迅速かつ効率的にローカライズしたい企業。
• 翻訳リソースが限られているチーム： 翻訳コストと労力を最小限に抑えたいチーム。

主な機能と利点

• 使いやすさ： シンプルで直感的なコントロールパネル。
• 費用対効果： 従来の方法よりも大幅に安価です。
• 時間の節約： 翻訳を自動化し、手作業を減らします。
• 精度の向上： コンテキスト情報により、正確な翻訳が保証されます。
• シームレスな統合： 翻訳をJSONとしてダウンロードするか、API経由でアクセスします。

Translation Stringsの使い方

1. Translation Stringsのウェブサイトでアカウントにサインアップします。
2. コントロールパネルにアクセスして、翻訳文字列を管理します。
3. 自動翻訳機能を使用して、アプリケーションの文字列を翻訳します。
4. 翻訳をJSONとしてダウンロードするか、API経由で統合します。

お客様の声：

Translation Stringsの作成者であるJohn Carmichaelは、彼の動機を次のように語っています。「開発者として20年近くになりますが、どのソリューションもコストに見合う統合の労力に見合うものではありませんでした...そのため...構築されたアプリの99％は、カスタムのものを使用するか、使用中のフレームワークの標準のi18nソリューションを使用しただけです...Translation Stringsにより、アプリ（近日リリース予定）の翻訳の管理が簡単になりました。ChatGPTを使用した自動翻訳機能により、時間と労力が大幅に節約され、翻訳にコンテキストを追加できるようになったことで、ローカリゼーションプロセスが改善されました。」

今すぐ始めましょう！

Translation Stringsは、アプリケーションの翻訳を管理するための強力で効率的なソリューションを提供します。詳細については、ウェブサイト（現在Product Huntでローンチ中）にアクセスしてサインアップしてください。